La avenida mexicana del lujo, la moda y la diplomacia
Mexico City’s Exclusive Avenue of Luxury, Fashion and Diplomacy
Ana Fabiola Ramos Castillo
Si hay un lugar en la ciudad de México donde el glamour, las compras y la diplomacia se conjugan, ese sitio es la conocida avenida Presidente Masaryk. Ubicada en una de las zonas más costosas de la capital mexicana, Masaryk es considerada también como una de las calles más cotizadas en América Latina, pues sobre ella se encuentra una amplia oferta de boutiques de las marcas más prestigiadas de la moda en el mundo. Incluso, algunos la comparan con la 5a. Avenida en Nueva York, por el tipo de establecimientos de lujo que en ella se pueden encontrar.
El corazón de esta avenida se localiza entre la calle de Arquímedes y avenida Molière, en la colonia Polanco. Es en este sector donde se pueden encontrar tiendas de la talla de Tiffany’s, Louis Vuitton, Chanel, entre otras. En esta misma zona, en la esquina de Masaryk con Oscar Wilde, encontramos el elegante Pasaje Polanco, un pequeño corredor comercial que data de la década de 1940, donde se pueden visitar varias tiendas exclusivas especializadas en diseño, joyería y mobiliario. A las afueras de este pasaje se encuentran varios restaurantes con terrazas que son frecuentados por artistas y por las personalidades más renombradas de la socialité mexicana.
Pero alguna vez se ha preguntado por qué se le dio el nombre del Presidente Masaryk a esta prestigiada y glamorosa avenida, o ¿quién fue el presidente Masaryk?
Pues bien, la avenida Presidente Masaryk fue nombrada así en el año 1936 por el presidente mexicano Lázaro Cárdenas, en reconocimiento al gran demócrata y político europeo que fue el presidente checoslovaco Tomás Garrigue Masaryk (1850-1937). México de esta manera expresó su apoyo a la democracia en un momento en que en Europa aparecía el peligro del nacionalsocialismo y se estaba acercando la Segunda Guerra Mundial.
Durante la última década, Masaryk se ha convertido en la calle de las compras por excelencia en la ciudad de México debido a su amplia oferta de boutiques.
If there is a focal point in Mexico City where upper-crust glamour, high-octane shopping and political diplomacy all come together in one single place, it has to be in Polanco’s fashionable Avenida Presidente Masaryk. Stylishly located in one of the capital’s most upscale and pricy zones, Masaryk is also considered is to be among Latin America’s most prestigious zip code addresses. It is today a handsome, tree-lined boulevard sprinkled with posh designer boutiques that easily rivals the likes of Beverly Hill’s Rodeo Drive and Manhattan Island’s Fifth Avenue.
The financial heart of this exclusive and opulent avenue is nestled in the 14-block stretch between Arquímedes and Avenida Moliere. It is here that you can find such elite esta-blishments as Tiffany’s, Louis Vuitton and Chanel. And in this same district, on the corner of Masaryk and Oscar Wilde, lies the elegant Pasaje Polanco, a small commercial corridor that dates back to the 1940s with trendy shops selling choice antique furniture, handcrafted jewelry and limited designs. On the outskirts of the corridor are a series of petite, French-style sidewalk cafés and bistros frequented by some of the city’s cultural and artistic leaders and members of Mexico’s société elite.
But have you ever stopped and wondered how this fascinating street got its name, or who exactly Presidente Masaryk was? The fact is that Avenida Presidente Masaryk was named in the year 1936 by then-President Lázaro Cárdenas in honor of Tomás Garrigue Masaryk (1850-1937), the great European statesman and social democratic whose steadfast advocacy of Czechoslovak independence during the I World War eventually led to his becoming that nation’s first president.
Through this very public recognition of Masaryk, Mexico was diplomatically and expressly demonstrating its support of global democracy at a time when Europe was threatened by the shadow of encroaching national socialism and on the brink of the Second World War. Over the course of the last decade, Presidente Masaryk has developed into the hub of the city’s commercial affluence to become the “in” place for high-end shopping.
Boutiques en Masaryk / Boutiques on Masaryk Av.
• Adriano
(Dolce&Gabbana, Moschino)
• Berger Jewelers
• Brioni
• Burberry
• Bvlgari
• Cartier
• Chanel
• Christian Dior
• Corneliani
• DKNY
• Ermenegildo Zegna
• Escada
• Fendi
• Giorgio Armani
• Gucci
• Hermes
• Hugo Boss
• Lacoste
• Loewe
• Longchamp
• Louis Vuitton
• Massimo Dutti
• Max Mara
• Montblanc
• Oakley
• Roberto Cavalli
• Salvatore Ferragamo
• Tiffany & Co.
• Tous
• Von Dutch
• Zara
