Su obra titulada Libro de las explicaciones será traducida al francés
Por Alejandro Barragán
 |
| Alberto Ruy Sánchez, Tedi López Mills, Elisabeth Beton, embajadora de Francia, y Rubén Marshall |
La poeta y ensayista Tedi López Mills recibió durante un coctel organizado en su honor en la residencia de Francia, en la ciudad de México, el Premio de Narrativa Antonin Artaud. Presidió la ceremonia la embajadora de Francia en México, Elisabeth Beton, junto al escritor Alberto Ruy Sánchez.
La embajadora de Francia destacó la importancia del galardón como un instrumento el cual vincula la relación literaria entre Francia y México pues permite, mediante la traducción al francés de la obra ganadora, dar a conocer trabajos literarios de México a los lectores francófonos.
Celebró la elección del Libro de las explicaciones como ganador del Premio de Narrativa Antonin Artaud 2013 debido a las referencias a autores franceses como Apolinaire presentes en el trabajo de Tedi López Mills.
Por su parte, Alberto Ruy Sánchez destacó la importancia del premio debido a la traducción y publicación en francés de la obra ganadora. Asimismo destacó la condición binacional del jurado de dicho certamen integrado por escritores, críticos y traductores franceses y mexicanos.
Subrayó la importancia del Círculo Víctor Hugo para las artes en México como principal promotor del Premio de Narrativa Antonin Artaud.
Rubén Marshall, presidente del Círculo Víctor Hugo para las artes en México, felicitó a Tedi López Mills por su trabajo literario así como por la distinción de la cual fue objeto.
Del mismo modo, anunció la postulación, promovida por el organismo que preside, de México como miembro de la Organización Internacional de la Francofonía. La candidatura será analizada y, en su caso, validada en próxima fecha en Senegal.
Finalmente Tedi López Mills agradeció a la embajadora Elisabeth Beton por su hospitalidad así como a los miembros del jurado Premio de Narrativa Antonin Artaud y al Círculo Víctor Hugo por el reconocimiento a su trabajo literario.
Tedi López Mills recibió 80 mil pesos así como una pluma edición especial Mont Blanc como parte del Premio de Narrativa Antonin Artaud.
Revista Protocolo
 |
 |
 |
| Tedi López Mills | Ana Villasuso y Karen Villeda | Ana Ortiz Monasterio y Sonia Trejo del Castillo |
 |
 |
 |
| Madeleine Brachet y Rubén Marshall | María José Ricalde y Carmen Rentería | Daniel Dultzim, Kim López, Sofía Massun y Clea López |
 |
 |
 |
| Rafael Martínez de la Borbolla, Rose Minie Ankarval y Rocío Carmona |
Víctor Herrera y Álvaro Uribe | Rodrigo Flores y Paulina Barraza |
 |
 |
 |
| Alejandro Magallanes y Natalie Ferreira | Alberto Ruy Sánchez, Elisabeth Beton, embajadora de Francia, y Catherine Chevalier |
Pura López, Francisco Hinojosa y Phillipe Olle |
 |
 |
|
| Yamel Guerra y Marilú Ricalde | José Miguel Nogal, Marissa Ortiz, Rosario Ginard, Dolores Gómez y Elizabeth López |
