La letra ‘W’ ha entrado finalmente en el diccionario de la lengua sueca en su más reciente reedición por parte de la Academia.
Las palabras con esta letra no son habituales en Suecia, a excepción de las exportadas por lenguas extranjeras como ‘whisky’, ‘wok’ o ‘web’.
La ‘W’ y la ‘V’ se pronuncian de forma idéntica en la lengua escandinava y a menudo son consideradas como intercambiables. Así, los vocablos que comienzan con una ‘W’ han sido clasificados hasta ahora en la letra ‘V’ en el diccionario.
A partir de ahora, la ‘W’ tendrá su propia sección.
«La decimotercera edición introduce algo no habitual: una letra de más. W, que no será en adelante clasificada en la V», escribe la Academia en su sitio de Internet.
El diccionario de la Academia sueca, cuya primera edición se remonta al año 1874, fue actualizado por última vez en 1998 e incluye en su nueva versión de 2006, 125 mil palabras.
Fuente: IBLNEWS
