Embajadas

Convocatoria: Arirang a la mexicana

Bases y condiciones del Segundo Concurso de Arreglo sobre Arirang, el canto emblemático sudcoreano

Revista Protocolo

Ciudad de México, 29 de mayo de 2020.—La Embajada de la República de Corea en México informa de las bases y condiciones del Segundo Concurso de Arreglo sobre Arirang, el canto emblemático sudcoreano.

Segundo Concurso de Arreglo sobre Arirang, México 2020

Bases y condiciones:

  • Podrán concursar todos los ciudadanos mexicanos así como los extranjeros que acrediten su condición de inmigrantes o inmigrados en México mediante documentación expedida por la Secretaría de Gobernación y/o Instituto Nacional de Migración.
  • Pueden participar en solista o grupo. La forma musical queda a libre elección del arreglista.
  • Solo se aceptará una obra por participante/por género.
  • Solo podrán postularse obras inéditas y que no hayan recibido ningún reconocimiento local, nacional o internacional.
  • No se admitirán propuestas de arreglos, adaptaciones u orquestaciones de obras ya existentes, violando así los derechos de autor de terceras personas.
  • Obligatoriamente, los videos no podrán exceder ocho minutos de duración.
  • En caso de vivir fuera de la Ciudad de México, los concursantes finalistas se harán cargo de sus viáticos, transportación y hospedaje.
  • No podrá participar ningún integrante del Colectivo Nacional Mexicano, agrupación ganadora del primer lugar del Arirang Concour 2018.
  • Los participantes seleccionados para la final, deberán cumplir con los horarios estipulados para ensayos y presentación en el evento final; así como estar de acuerdo con las siguientes actividades que realizará el Centro Cultural Coreano en México al finalizar el concurso.
  • Publicar música y video de interpretación en las páginas de internet del Centro Cultural Coreano en México, Vamos a Corea y la Embajada de la República de Corea en México, Facebook y YouTube.
  • Permitir que el Centro Cultural Coreano en México y la Embajada de la República de Corea en México utilicen la música del concurso con el objeto del bien público.
  • En caso de tener el presupuesto en el año 2021, utilizar la música del primer lugar para el arreglo musical y la producción del video Arirang 2021.

Premios:

Se premiará solo a los tres primeros lugares absolutos, sin importar el género musical que se utilice.

  • Primer lugar: 100 mil pesos y la posibilidad de producción del video musical en el año 2021
  • Segundo lugar: 50 mil pesos
  • Tercer lugar: 25 mil pesos

Preliminares

  • Elegir una de las versiones del Arirang, posteadas en la página de internet del Centro Cultural Coreano en México, http://mexico.korean-culture.org: Bonjo Arirang, Miryang Arirang, Jindo Arirang y Jeongseon Arirang; y realizar el arreglo en cualquier género musical como: rock, jazz, clásica, pop, etc.
  • Enviar un video ejecutando la pieza, archivo con partituras, copia de identificación, llenar los formatos de inscripción, responsiva del participante y convenio de derechos de autor.
  • Existen dos modos diferentes de presentación del video y los formatos:

-Enviar el archivo por correo electrónico poniendo en el Asunto el nombre de participante

-Enviar archivo formato mp4 al correo: culturacoreana.mexico@gmail.com

-Enviar archivo mp4 vía WeTransfer.com al correo: culturacoreana.mexico@gmail.com

-Enviar link de YouTube, que se deberá subir como Oculto o No listado.

  • Entregar el formato mp4 en un CD, USB, etc., directamente al Centro Cultural Coreano en México (Temístocles 122, colonia Polanco, alcaldía Miguel Hidalgo, Ciudad de México).

La fecha límite de inscripción es el 30 de septiembre de 2020. No habrá prórroga.

Criterio de evaluación:

El jurado tomará a consideración:

  • Arreglo innovador y original apegado a la melodía original seleccionada
  • Calidad en cuestión de nivel musical
  • Performance y técnica

Finalistas:

El jurado decidirá el 21 de octubre de 2020 a los finalistas, que serán mínimo diez, dependiendo de la calidad de los inscritos.

El listado de finalistas se publicará en la página de internet http://mexico.korean-culture.org además de notificarles vía correo electrónico.

El 22 de noviembre de 2020, con sede y horario por confirmar, los concursantes seleccionados competirán en un recinto de la Ciudad de México y deberán traer sus propios instrumentos. Ese mismo día, se anunciará al ganador.

Países que nos están viendo