La Embajada de Estados Unidos en México informó que el Consulado General de los EU en Ciudad Juárez ha cerrado para evaluar su postura sobre seguridad. Las instalaciones estarán cerradas el viernes 30 de julio y permanecerán así hasta que la revisión de seguridad se haya completado.

La legación diplomática señaló que para los solicitantes de visa de no inmigrante, el centro de atención les llamará o enviará correo electrónico para reprogramar sus citas. Como alternativa, los solicitantes pueden volver a programar sus citas de visa de no-inmigrante sin cargos, llamando al 01-800-719-2525 a partir del sábado 31 de julio.

Asimismo, apuntó que los solicitantes de visa de inmigrante deben saber que las clínicas médicas donde recibirán sus exámenes médicos también pueden cerrar en el corto plazo. Las citas para personas que planeaban acudir a solicitar una visa de inmigrante (residencia) serán reprogramadas para entrevista en fecha posterior.

Los ciudadanos americanos con cita programadas para pasaportes u otros servicios pueden solicitar una nueva cita a través de la página web del Consulado (listada abajo). Los ciudadanos estadounidenses que requieran servicios de emergencia deben llamar al funcionario del Consulado en turno al 656-327-7877 para solicitar asistencia.

Para mayor información sobre las operaciones y servicios consulares se puede consultar el sitio web: http://ciudadjuarez.usconsulate.gov/

Revista Protocolo

Carlos Pascual, embajador de Estados Unidos en México

El embajador de Estados Unidos en México, Carlos Pascual, inauguró el programa de becas Jóvenes en Acción, y para esto ofreció una recepción de despedida para los primeros 50 becados, el pasado 19 de julio en su residencia oficial.

Pascual calificó de “preocupante” la violencia que vive México y el impacto que ésta ha tenido, por lo que consideró que involucrar a la juventud es importante para encontrarle una solución. “Es una tristeza que se esté revelando en las encuestas que los jóvenes mexicanos quieren ser sicarios, ser parte de una pandilla, líderes del narco o traficantes”, dijo.

Acerca del programa, el embajador Pascual sostuvo: “estos jóvenes desempeñarán un papel crucial en la configuración social, política y económica de su país a largo plazo”. Y afirmó que será el comienzo de un viaje productivo y gratificante para los alumnos, no sólo durante su estadía en Estados Unidos, sino a su regreso. “Jóvenes en Acción tiene la capacidad de hacer una diferencia real y tangible en el futuro de México y su relación con Estados Unidos”, aseveró.

El diplomático señaló que pretenden llegar a los estudiantes prometedores a una edad temprana, inspirándoles a servir de líderes de la comunidad, y animarles a que participen en un diálogo significativo binacional. “Es una inversión que dará sus frutos innumerables a lo largo del camino.” Añadió que tanto México, como Estados Unidos, necesitan futuros líderes en ambos lados de la frontera, que estén preparados para sobresalir como individuos participantes en la economía global. “Es por eso que decidimos crear una nueva dinámica binacional, que alcanza a este grupo de edad clave y les permite convertirse en fuerzas positivas para el cambio social y los líderes que trabajan para promover la participación ciudadana activa”, aseguró.

El embajador Pascual, creador de esta iniciativa, afirmó que una vez que el programa se establezca con éxito, su meta será que se expanda como una de las oportunidades de intercambio emblemáticas del país, diseñado para crear nuevos modelos de comportamiento en la sociedad mexicana, que valore la educación, el diálogo y la participación comunitaria. “El potencial del programa es enorme”, aseveró.

Por otra parte, Mario Chacón, director general de Relaciones Internacionales de la Secretaría de Educación Pública, habló en nombre del secretario de Educación Pública, Alfonso Lujambio, asegurando que es una alianza de liderazgo y compromiso social. “Estos jóvenes demostraron su interés por su entorno social, y tendrán la oportunidad de contribuir con sus ideas. Con este proyecto se refuerzan las relaciones educativas bilaterales entre ambos países”, señaló.

Asimismo, en representación del sector privado, Juan Carlos Jiménez, director general de la Asociación de Bancos de México, afirmó que para las empresas que aportaron, esto no significó un donativo, sino una inversión: “son líderes del futuro, pero tienen la responsabilidad de regresar a sus comunidades y ayudar”.

Durante la recepción, también estuvo presente Ann Stock, subsecretaria de Estado de Estados Unidos, confirmada por el Congreso estadounidense el 23 de junio como cabeza de la Oficina para la Educación y Cultura, quien entusiasta convivió con los alumnos del programa, y los invitó a disfrutar y aprender de tan “maravillosa experiencia”.

Jóvenes en Acción es un programa de intercambio estudiantil, resultado de una alianza binacional entre los sectores público y privado, que conforma un esfuerzo conjunto del Departamento de Estado de Estados Unidos, la Secretaría de Educación Pública de México y el sector privado, que enviará a 50 jóvenes mexicanos de preparatoria a Berkeley, California, y Washington, DC, por cinco semanas, del 18 de julio al 21 de agosto de 2010.

El objeto es mejorar sus habilidades de liderazgo y participación cívica, es decir, capacitarse en técnicas para poner en práctica sus proyectos para mejorar el nivel de vida en sus comunidades. El programa será administrado por AYUSA International, una organización no gubernamental, líder en el campo de intercambios juveniles.

Los estudiantes seleccionados son 32 mujeres y 18 hombres de entre 15 y 17 años de edad provenientes de 13 estados de la República: Baja California, Chihuahua, Distrito Federal, Guanajuato, Jalisco, Michoacán, Estado de México, Morelos, Nuevo León, Oaxaca, Sonora, Tamaulipas y Yucatán. La gran mayoría de ellos asiste a escuelas públicas, en ciudades que enfrentan problemas de drogas y violencia.

Como parte de su currículo, los estudiantes elaboran estrategias para sus propios proyectos de servicio comunitario, que abordarán las preocupaciones actuales de los jóvenes mexicanos. A su regreso a México, los jóvenes pondrán en marcha sus proyectos en sus comunidades, con la asistencia de representantes de la iniciativa privada, y así poner en práctica lo que aprendieron de su experiencia.

Los patrocinadores que dieron asistencia financiera y logística al proyecto incluyen a la Asociación de Bancos de México, BBVA Bancomer, Kimberly-Clark de México, Fundación Andar, Intel Tecnología de México, Club Rotario de Veracruz, Cisco Systems, Grupo Financiero Value, Super Fitness Damas, United Airlines, Fundación Quiera, Casa Alianza, Alta Ventures México, Mexicanos Primero y Fundación ADO.

Revista Protocolo

Ann Stock, subsecretaria de Estado de Estados Unidos para asuntos de cultura y educación	Ann Stock, Juan Carlos Jiménez, director general de la Asociación de Bancos de México, y Mario Chacón, director general de Relaciones Internacionales de la SEP	Ana Maria Beguerisse y Gisela Noble
Juan Carlos Jiménez y Jorge Terrazas	Josué Meza y Rogelio de los Santos	John Feeley, jefe de la cancillería, platicando con algunos de los becados
Alma Aveytia y Montserrat del Carmen Galindo, provenientes de Chihuahua y del Estado de México	Antes de partir los alumnos del programa compartieron su entusiasmo por el viaje

Mediante un comunicado emitido por la Embajada de Estados Unidos en México, se informó que inmediatamente después que las inundaciones afectaron el noreste del país, representantes de los consulados estadounidenses en la región se pusieron en contacto con autoridades mexicanas para determinar la mejor forma de ayudarles a hacer frente a la crisis inmediata, así como en la recuperación posterior.

La legación diplomática indicó que el 2 de julio el consulado estadounidense en Matamoros entregó dos bombas de agua industriales y 35 bombas de agua caseras. Representantes de Estados Unidos de la Comisión Internacional de Límites y Aguas trabajaron con sus contrapartes mexicanas para manejar los flujos controlados de agua del Río Bravo para prevenir inundaciones. Desde entonces, Estados Unidos ha aprobado la entrega de 450 mil dólares adicionales en asistencia.

En el comunicado se destaca que Estados Unidos también ha estado colaborando con autoridades locales para planificar la reconstrucción posterior. Ingenieros del gobierno estadounidense han comenzado a reunirse con sus contrapartes para aportar experiencia relativa a la asistencia después de un desastre.

Expertos financieros estadounidenses también se han reunido con sus contrapartes para revisar opciones de financiamiento con el fin de apoyar las actividades de reconstrucción, tanto inmediatas como a mediano plazo, para que se hagan las mejores inversiones en infraestructura con el menor costo para los contribuyentes. Autoridades estadounidenses se han coordinado de manera estrecha con el secretario de Desarrollo Social (Sedesol), Heriberto Félix, a quien el presidente Felipe Calderón nombró coordinador de la reconstrucción para los estados afectados por las severas inundaciones causadas por el huracán Alex. También han estado trabajando con los gobernadores de Coahuila, Humberto Moreira; de Nuevo León, Rodrigo Medina, y de Tamaulipas, Eugenio Hernández.

Se informó que la Embajada de Estados Unidos en México y sus consulados continuarán trabajando con autoridades federales y estatales para determinar cómo el gobierno estadounidense puede asistir en los esfuerzos de recuperación de este desastre natural.

Revista Protocolo

Texto y fotos: Jacqueline Jiménez

El embajador de Israel Yosef Livne y su esposa, Norma Livne

El embajador del Estado de Israel, Yosef Livne, y su esposa, Norma Livne, ofrecieron una recepción de despedida, con motivo del término de su misión diplomática en México, la cual se llevó a cabo el pasado 8 de julio en su residencia oficial.

En su discurso para darles el adiós, el vicedecano del cuerpo diplomático, José Jaime Furtado Gonçalves, embajador de Angola, aseguró que hablar de la labor diplomática, es provocar un debate polémico, pues algunos creen que es una vida de lujos. “Para mí, la diplomacia es una profesión altamente especializada, que implica sacrificios enormes, pues somos timoneros que navegamos en mares tempestuosos, entre rocas puntiagudas y aguas infestadas de tiburones”, sostuvo.

Afirmó que los diplomáticos, como él mismo o como Livne, tienen que velar por el respeto absoluto del derecho internacional, las convenciones y tratados entre las naciones, las leyes internas de los países receptores, la extrema fertilidad de relaciones humanas, entre otras tareas.

“Por todos estos peligrosos enredos transitó Yosef Livne, pero en su caso, la situación especial y sensible que permanece en el Medio Oriente, pide de él un esfuerzo redoblado, y con más de 30 años de carrera diplomática, el embajador Livne es lo que se llama un ‘águila de la diplomacia’. Todos lo recordaremos como un sembrador de la amistad, quedándose con nosotros el recuerdo de su simpatía, cordialidad, y de su inmenso brío profesional”, enfatizó Furtado.

Por su parte el embajador Livne manifestó que la vida diplomática se caracteriza, entre otras cosas, de muchas emociones, y en esta ocasión por la expectativa que acompaña el nombramiento a un nuevo puesto, y por otro lado, la nostalgia que se hace presente con el final de una misión. “Esta mezcla de sentimientos es tan vigente hoy, como lo fue cuando recién inicié mi carrera diplomática”, dijo.

Y añadió: “aún hoy me parece casi imposible que el tiempo se pasó tan rápido, estoy convencido que la velocidad que ha caracterizado el pasar de los años, refleja la intensidad de nuestras vidas aquí, y la satisfacción de haber representado a mi país en México”, dijo el diplomático israelí y afirmó que a lo largo de su gestión, tanto él como su esposa, tuvieron la dicha de desarrollar una relación personal con bastantes amistades, “esta interacción permanente ha contribuido para hacer de nuestra estancia, una experiencia rica y provechosa, tanto a nivel profesional como personal”. Y aprovechó para agradecer a la membresía de la Asociación de Cónyuges Diplomáticos por su voto de confianza en su esposa Norma.

Livne, quien se despide de México después de cuatro años, afirmó que en su regreso a Israel, junto con su equipaje, llevarían consigo los recuerdos de este país tan singular: “su gente, sus paisajes, su cultura, su gastronomía, y de los numerosos amigos que hicimos aquí”.

“Para nosotros los diplomáticos, nuestra vida de nómadas está llena de sorpresas, y a lo mejor algunos de ustedes aterricen un día con una misión en Israel, en otra capital del mundo, o visiten Israel. No decimos adiós, sino hasta pronto”, finalizó Livne.

Revista Protocolo

José Jaime Furtado Gonçalves, vicedecano del cuerpo diplomático, entregó la tradicional charola de plata al embajador Livne	El embajador de Israel, Yosef Livne; Norma Livne, Roland Michael Wegener, embajador de Alemania, y su esposa Barbel Wegener	María Lucía Ayala de Riveros, Carlos Heriberto Riveros Salcedo, embajador de Paraguay; Milija Stanojevic y Zoran Stanojevic, embajador de Serbia
Cora Minderhoud, embajadora de Países Bajos ,y Guillermo Rishchynski, embajador de Canadá	Keisha Kal Witter y Teresa Araf	Marcos Shemaria y Becky Maya
Moisés Sevilla, Sara Dumont y Fanny Sevilla	Mphakama Nyangweni Mbete, embajador de Sudáfrica; Sonia Faria Florencio Sobrinho y Sergio Augusto de Abreu embajador de Brasil	Elsa Espinosa y Else Jartved
Dinesh K. Jain, embajador de la India, y su esposa, Alka Jain	Liat Shaham y Eitan Bouganim	Hagit Sever y Maya Erez
Else Jartved, su esposo Johannes Dahl-Hansen, embajador de Dinamarca, y Manuela Vulpe, embajadora de Rumania	Rosy Chauer y Eldad Golán	Variedad de pan rústico
Los invitados pudieron degustar la barra de quesos	Además se ofrecieron higos rellenos	Deliciosos postres fueron acompañados de café turco

Texto y fotos: Jacqueline Jiménez

El embajador de la República Bolivariana de Venezuela, Trino Alcides Díaz

El embajador de la República Bolivariana de Venezuela, Trino Alcides Díaz, y su esposa, Esther Martínez de Díaz, ofrecieron una recepción con motivo de la Fiesta Nacional de Independencia en el marco del Bicentenario de la República Bolivariana de Venezuela, la cual se llevó a cabo el pasado 5 de julio en el Club Naval Norte.

El embajador venezolano emitió un discurso, en el que aseguró que el aniversario del 5 de julio de 1811, es la fecha más destacada de su historia republicana, día de la declaratoria absoluta de la independencia, en donde se validó jurídica y formalmente por el primer congreso constituyente, la decisión de no seguir siendo colonia del reino de España, afirmándose la voluntad de que a partir de esa fecha se constituiría en república soberana, con capacidad de autodeterminación y autogobierno.

“Esta fecha es memorable no sólo para Venezuela, sino para América y el resto del mundo, porque se constituyó en un ejemplo a seguir por los pueblos sometidos al yugo español y de otros imperios. Se introdujo la primera constitución del mundo hispanoamericano, con lo cual Caracas dio ejemplo al resto”, afirmó.

Alcides Díaz manifestó que en los últimos 11 años, Venezuela ha avanzado considerablemente, y se ha producido una transformación democrática, política, social, económica, ecológica e integracionista, donde se respetan los derechos humanos y la soberanía del pueblo y de cada país del mundo.

“En este tiempo se han obtenido logros que benefician a millones de venezolanos y compatriotas de otros países latinoamericanos.”

En el área de la salud, se creó una misión que se llama Barrio Adentro, que ha permitido construir miles de módulos de asistencia médica primaria, centros de diagnóstico integral, de rehabilitación y odontológicos, todo ello con tecnología de punta y totalmente gratuitos para la población. “Gracias a este programa se han salvado más de un millón 600 mil personas, y en siete años se han atendido más de 36 millones de personas, lo que supera la población total de Venezuela, que es de 28 millones de habitantes”, dijo el diplomático.

Otro de los logros es la diversificación de su intercambio comercial con otros países del mundo, así como la —prácticamente conformada— Cámara Binacional de Industria y Comercio entre Venezuela y México, que será muy importante para relanzar las relaciones económicas entre ambas naciones, “será un paso de avance”, comentó.

En el área de intercambio estudiantil, a través del programa Gran Mariscal de Ayacucho, se han otorgado becas a jóvenes mexicanos de escasos recursos, para realizar estudios de pregrado y posgrado. Además, en 2005 la UNESCO declaró a Venezuela territorio libre de analfabetismo, “esto después de dos años de una campaña muy fuerte, mediante la cual se logró que más de medio millón de analfabetas desaparecieran, los cuales hoy avanzan en las ramas superiores de la educación”.

Por otra parte, en inversión, Venezuela dedica 7 por ciento del Producto Interno bruto (PIB) a la educación. “Se benefician más de cuatro millones de niños y niñas diariamente del programa de alimentación escolar; se han construido más de cuatro mil planteles en el periodo de 11 años, y se inauguraron más de dos mil centros informáticos en diferentes escuelas, con lo cual entramos en la etapa del avance tecnológico”, dijo Alcides Díaz.

Asimismo se creó la Universidad Bolivariana de Venezuela, hoy la segunda más grande del país, con más de 200 mil estudiantes, y también se creó la Universidad Nacional Experimental de las Fuerzas Armadas, donde estudian más de 300 mil personas.

En infraestructura, se construyó un segundo puente sobre el río Orinoco, el más importante de Venezuela, y se está construyendo un tercer puente. A su vez se reconstruyó el viaducto de Caracas. Se está construyendo una red ferrocarrilera, y fueron construidos nueve estadios de futbol, lo que permitió realizar la Copa América en 2007. “Con esto tratamos de que nuestra juventud siga avanzando, y que en el próximo mundial, Venezuela esté presente.”

Otro aspecto que destacó el embajador, fue el esfuerzo que hace su país en el aspecto de la integración de los pueblos de América Latina y el Caribe, para lo cual se creó el ALBA, una nueva forma de integración, y Petrocaribe, con 18 países del área del Caribe, para la ayuda en el campo petrolero y energético, y, por último, un proyecto para administrar combustible para calefacción a personas pobres de Estados Unidos, forma de expresar la integración entre todos los países.

Y añadió: “Hoy damos ejemplo al mundo con la revolución Bolivariana de Venezuela, liderada por nuestro presidente Hugo Chávez, mediante un proceso socialista del siglo XXI, donde sus bases recaen fundamentalmente en refundar la nación venezolana con el fortalecimiento de los valores y principios humanistas enmarcados en la herencia histórica del pensamiento de nuestro libertador Simón Bolívar y de otros libertadores de América y de otras latitudes.”

Revista Protocolo

Rómulo Enríquez, José Zambrano, Jennifer Milano, Oswaldo Gil y Dimas Romero	Esther Martínez de Díaz y su esposo el embajador Trino Alcides Díaz	Félix San Vicente y Arturo Oropeza
Galo Galarza, embajador de Ecuador; José Ignacio Piña, Germán Guerrero, embajador de Chile; Manuel Francisco Aguilera, embajador de Cuba, y José Ignacio Korzeniak, embajador de Uruguay	Alev Kilic, embajador de Turquía; Arne Aasheim, embajador de Noruega, y  Mphakama Nyangweni Mbete, embajador de Sudáfrica	Gregorio Miró y Yadisel Vaña
Luis Alvarado Contreras, embajador de Perú, y Jaime Chen	Milija Stanojevic, su esposo Zoran Stanojevic, embajador de Serbia, y Wendy Coss	Jean Pierre Dorce y Bruce Ho
Atenea Sosa y Behjatosadat Ghadiri Abyaneh Shahrtash	Algunos artículos representativos de Venezuela

Texto y fotos: Jacqueline Jiménez

El embajador de Estados Unidos, Carlos Pascual

El embajador de Estados Unidos, Carlos Pascual, ofreció una recepción para conmemorar el aniversario 234 de la independencia de su país, la cual tuvo cita en su residencia oficial el pasado 2 de julio.

Durante su intervención, el embajador Pascual afirmó: “en mi país conmemoramos una revolución que hizo que los Estados Unidos se convirtieran en un país independiente. Con esa independencia ganamos el derecho de determinar nuestro futuro como una nación y como un pueblo. En este aniversario de 234 años, agradecemos el don de la libertad”.

“Hoy celebramos los valores, cimentados en la historia de revolución e independencia, que nos unen como una familia a través de una frontera común”, afirmó Pascual, así como creer que el pueblo tiene el derecho de elegir a sus líderes y de que su propia voz se escuche con respeto, y en la creencia en la promesa de la oportunidad y en la responsabilidad de cada ciudadano y de cada nación.

Hoy en Estados Unidos, casi 31 millones de personas se cuentan como estadounidenses de origen mexicano, casi dos tercios de todos los ciudadanos hispanos que viven en aquel país. Los hispanos constituyen ahora la mayor minoría del país. “También existen otros 11 millones de personas que no tienen los documentos apropiados, pero que trabajan en nuestro país, llenando vacíos críticos en una fuerza laboral diversa. Somos una gran familia, nos enriquecemos mutuamente”, dijo el diplomático.

Y precisamente esta riqueza se ve en diferentes vertientes, como en la música, con las voces de Florencia Tinoco y Ángel Ruiz, estrellas que han brillado en las más grandes salas de ópera en el mundo; Carlos Santana, “en mi juventud me cautivó su guitarra”; Los Lobos y Ritchie Valens.

También en la cinematografía, con la presencia de Salma Hayek; Alejandro González Iñárritu, primer director mexicano propuesto para recibir el Premio de la Academia; los documentales de Carlos Haggerman y Juan Carlos Rulfo; César Millán, conocido como el “encantador de perros”, migrante indocumentado, oriundo de Sinaloa, entrenador de perros para las estrellas de Hollywood.

México también ha dado políticos a Estados Unidos: Bill Richardson, gobernador de Nuevo México; Hilda Lucía Solís, secretaria de Trabajo; Antonio Villaraigosa, alcalde de Los Ángeles; al igual que decenas de legisladores.

“En el mundo del arte, México dio al mundo a Diego y a Frida.” Gabriel Orozco llevó el modernismo al Museo Metropolitano de Arte en Nueva York, la meca internacional del arte vanguardista; en Zacatecas los Murales de Osaka, “pinturas a gran escala y de gran belleza que me conmovieron hasta las lágrimas con su fuerza”; los artistas callejeros Michelle Ortiz y Julia López, de Filadelfia, llevaron a Ciudad Juárez sus dones de arte y poesía.

Y añadió: “En cuanto a los deportes, ambos países somos fanáticos. Hay 40 mil niños inscritos en ligas de futbol soccer en los Estados Unidos. Se trata de un área en la que nadie gana: un día queremos derrotar a México en la Copa Mundial.”

Asimismo el embajador Pascual manifestó: “en los negocios, nuestras aspiraciones son globales. La integración de líneas de diseño y producción entre los Estados Unidos y México hace que nuestros países sean más competitivos, y nos permite exportar más y crear más empleos”. Ford, ha creado en Toluca una plataforma global para Ford Fiesta, invirtiendo tres mil millones de dólares desde 2008; Cisco Systems, con cinco mil millones de dólares en el desarrollo tecnológico y con su segunda mayor instalación en el mundo en Ciudad Juárez; Intel Corporation, en Guadalajara, con sus ingenieros mexicanos trabajando a la par de sus socios en Houston y Oregon; y el Banco de Importaciones y Exportaciones en Oaxaca, donde se financió un proyecto con valor de 102 millones de dólares, para abastecer 250 megavatios producidos por energía eólica.

Finalmente recordó el caso de José Moreno Hernández, astronauta de la NASA, quien de niño vivía la mitad del año en Michoacán y la otra mitad en Estados Unidos, trabajando con su familia. En 2001 se unió al Centro Espacial en Houston y en agosto de 2009, fue la primera persona en “twitear” en español desde el espacio; o el caso de Reynaldo Robledo, que llegó a California y se convirtió en un doctor experto en vitivinicultura, y hoy en día es propietario de la Vinatería Familia Robledo.

“Ya se trate de lazos humildes, sencillos o grandiosos, no podemos dejar de admirarlos, ni a nuestras naciones, que son más fuertes por estar entrelazadas, y por el futuro que vamos a conformar a través de las aspiraciones que nos unen”, concluyó.

Revista Protocolo

Durante el Himno Nacional de Estados Unidos	John Feeley, jefe de la cancillería estadounidense, Florencia Tinoco y Fernando de la Mora	Masaaki Ono, embajador de Japón; Carlos Pascual, Miyoko Ono y John Feeley
Carlos Pascual, Roland Wegener, embajador de Alemania, y John Feeley	Carlos Pascual, Héctor Slim y John Feeley	Carlos Pascual, Daniel Parfait, embajador de Francia, y John Feeley
Gustavo Gemelli y Patricia Vaca, embajadora de Argentina	Yosef Livne, embajador de Israel; Eka Setiawan y Lingga Setiawan	Mauro Jiménez, Gabriel Jiménez Romero, Cristina Gallardo y José Márquez Padilla
Luis Camilo Osorio, embajador de Colombia; María Stella Villegas de Osorio, Valery Morózov, embajador de Rusia, y Pedro Velasco	Knsh Wedel, Patricia Urías, Allan Mustard y Daniel R. Williams	Boudewijn Dereymaeker, embajador de Bélgica; Mayra Contreras y Roland Wegener, embajador de Alemania
Paul Williams, Tania Rion, David Wattlua y Les de Graffenried	Integrantes de la marimba del Ballet Folklórico de México	Además estuvo el dúo de blues Los Bourbones
La Embajada de Estados Unidos celebró en grande su día nacional

La embajadora de Argentina, Patricia Vaca Narvaja, durante el acto en Coyoacán

La embajadora de Argentina en México, Patricia Vaca Narvaja, conmemoró el pasado 10 de julio, junto a la comunidad argentina residente en este país, el aniversario que conmemora su independencia.

El acto se realizó en el histórico barrio de Coyoacán, en el sur de la ciudad de México, célebre por albergar gran parte del patrimonio artístico y cultural más reconocido de México.

La festividad se desarrolló en la plaza principal de Coyoacán. Allí se montó un escenario donde actuaron reconocidos artistas argentinos. Se destacó la presencia del cantautor Miguel Cantilo, quien interpretó varios de los temas que lo convirtieron, durante la década de 1970, en un representante de la música contestataria de la Argentina, por la claridad y poesía de sus composiciones. Además se presentó el grupo folklórico TERE, a cargo de María Julia Rodríguez y la Milonga Malena, que desplegó un espectáculo de tango con cuatro parejas sobre el escenario.

La Embajada de Argentina informó que en esta celebración estuvieron presentes más de mil 200 personas que se acercaron para disfrutar de las actuaciones de los artistas argentinos durante la tarde del sábado.

Durante el festejo se presentó el grupo folklórico TERE

Este festejo se realizó en el marco del las actividades del “Mes Argentino en Coyoacán” y comprende una serie de iniciativas culturales que se llevarán a cabo durante todo el mes de julio. Entre éstas destacan la conferencia magistral que dictará la embajadora Patricia Vaca, un ciclo de cine argentino y una exposición de arte de cuatro artistas argentinas que residen en México.

Revista Protocolo

Jeannette Rishchynski y Guillermo E. Rishchynski, embajador de Canadá

La Embajada de Canadá en México festejó el Día Nacional de Canadá, y por tercera ocasión consecutiva Guillermo E. Rishchynski, embajador de Canadá en México, y su esposa Jeannette Rishchynski, fueron los anfitriones de la celebración, que tuvo cita el pasado 30 de junio en su residencia oficial en la ciudad de México.

La fiesta nacional de Canadá tiene lugar el 1 de julio de cada año para celebrar su autonomía del Reino Unido, en 1867. “Para los canadienses, este día es un momento para reflexionar sobre su lugar en el orbe, pues somos una sociedad de personas que hemos venido de todas las partes del mundo”, afirmó el embajador Rishchynski.

Este año, Canadá y México cumplen 66 años de haber comenzado relaciones bilaterales. Durante su discurso conmemorativo, el diplomático recordó que 2010 ha sido importante y de grandes desafíos a escala mundial, pero aseguró que ha habido buenos resultados: “hay que esperar que la recuperación sea sólida en Canadá; por ejemplo, basta recordar su presencia, tanto de ser anfitriones de los Juegos Olímpicos de Invierno (Vancouver 2010), como de las cumbres del G-8 y del G-20 el mes pasado”, dijo.

Asimismo, el embajador canadiense manifestó que México pasa por una época difícil: “pero no se encuentra solo en esta lucha, lo acompañamos como amigos, hombro a hombro”. Y aseguró que hay mejorías en muchos ámbitos, como en el económico, donde el comercio bilateral crece plenamente.

Otro rubro que ha visto resultados positivos, es el de los “intercambios humanos”, como dijo Rishchynski, pues los turistas han crecido este año en un 10 por ciento, “y se cuentan ya 75 mil asilados climáticos canadienses, los llamados snowbirds”, comentó entre risas.

Por otra parte, el embajador recordó los recientes acuerdos a los que han llegado ambos países, e hizo hincapié en el memorándum de movilidad juvenil, el programa de trabajadores temporales y el de apoyo a los servicios bilaterales aéreos. También aseveró que el tema del visado se recupera satisfactoriamente: “Canadá sigue igual para México, no ha cambiado para los mexicanos.”

Finalmente comentó que la participación de Canadá en el bicentenario mexicano contará con algo inédito, una exposición de culturas indígenas canadienses, sobre los primeros pueblos de Canadá, la cual se presentará el próximo 6 de octubre en el Museo de las Culturas.

Revista Protocolo

Guillermo E. Rishchynski y Carlos Pascual, embajador de Estados Unidos	Frederic Roirand, Ross Davis y Manuel Guillamo	Eka Setiawan, presidenta de la ACD, Joanne Davis y Fréderique de Guillamo
Mahmoud Rmiki, embajador de Marruecos; Said M. I. Hamad, embajador de Palestina; Alev Kilic, embajador de Turquía, y Lingga Setiawan, encargado de negocios de la Embajada de Indonesia	Anna Lindstedt, embajadora de Suecia; Elsa Espinosa y Claudette E. S. Hamad	Xavier Orizaga y Manuel Hernández
Rubén Montesinos y Petr D. Kulikov	Gudelia de Carrillo y Hugo Roberto Carrillo, embajador de El Salvador	Carlos Pascual, embajador de Estados Unidos, y Wendy Coss
Alfred Langle, embajador de Austria, y Vasilios Philippou, embajador de Chipre	Stephen Hewitt, Lisette Ramcharan y Nathan Andrew Nelson	Alfonso Carballo y Alfonso H. Reyes

Al centro, Marcel Gaudreau, delegado general de Quebec

La Delegación General de Quebec en México llevó a cabo las celebraciones de la Fiesta Nacional de Quebec, en presencia del delegado general de Quebec, Marcel Gaudreau, y su esposa Pascale Bassilière. Dicha festividad se llevó a cabo el pasado 24 de junio en su residencia oficial.

Durante su discurso, Marcel Gaudreau aseguró que los vínculos entre Quebec y México no han dejado de crecer y profundizarse, bajo un interés y una confianza mutua, desde su inauguración en mayo de 1980, época en que la decisión fue calificada como audaz e incluso arriesgada: “se tomaba en un momento en que la idea de consolidar los mercados coincidía con la de la voluntad de reafirmar la presencia de Quebec en la comunidad internacional, en particular, en el continente americano”, dijo. La Delegación General de Quebec se inauguró con la misión de desarrollar y promover los intereses en el país, lograr metas comunes, y contribuir a consolidar su presencia. “El camino recorrido hasta ahora, ha sido provechoso.”

Los lazos de Quebec y México se fundamentan en cuatro pilares: la economía, la cultura, la educación y la juventud.

En el aspecto económico, hoy en día México es el noveno socio comercial de Quebec en el mundo. En cuanto a cooperación, hay una relación activa con el gobierno federal, a través del grupo de trabajo Quebec México, creado en 1982, el cual establece programas de cooperación conjunta.

En el plano institucional, la Delegación ha establecido vínculos con entidades federativas, específicamente con Nuevo León y recientemente con Guanajuato y Jalisco. Además de tener lazos puntuales con Puebla, Michoacán, Querétaro, Zacatecas, Estado de México, entre otros.

En América del Norte se apoyan con el Tratado de Libre Comercio (TLC), siendo socios desde 1994, y actúan como uno de los principales promotores, lo que permitió incrementar considerablemente el volumen de sus intercambios comerciales, principalmente con México. Tan sólo entre 1999 y 2008, los intercambios comerciales crecieron más de 500 por ciento.

“En la actualidad más de 600 empresas quebequenses viajan regularmente a México para hacer negocios, y alrededor de 20 de ellas tienen inversiones directas en territorio mexicano”, dijo. Pero los mexicanos también están interesados en hacer negocios e inversiones en Quebec, especialmente en el ámbito de electrodomésticos y telecomunicaciones. En 2006 la Secretaría de Economía (SE) de México, inauguró el programa: Aceleración de Empresas de base Tecnológica (TecBa), dirigido a empresas mexicanas altamente innovadoras, con el propósito de acercarlas al mercado global, aumentando sus exportaciones y generando empleo.

En el ámbito energético, Quebec desarrolla programas de cooperación en el sector eólico con la Secretaría de Energía, además fungirá como anfitrión del Congreso Mundial de la Energía, que se llevará a cabo en Montreal del 12 a 16 de septiembre próximo, en donde se buscarán nuevas soluciones y fuentes de energía.

“El incremento de los intercambios comerciales entre México y Quebec tendrá en el futuro otro impacto: una mayor movilidad de trabajadores de ambas partes. Hemos tenido éxito con el programa de trabajadores agrícolas, y deseamos ofrecer a los futuros trabajadores temporales, las mejores condiciones durante sus estancias de trabajo, apoyándonos en un acuerdo de cooperación, en materia de seguridad social con las autoridades mexicanas”, afirmó Gaudreau.

En el aspecto cultural, el delegado quebequense aseguró: “las relaciones se destacan por la rapidez de su desarrollo, por su calidad y por la madurez notable que han alcanzado”. Después de que Quebec fue el invitado especial del Festival Cervantino 2009, este año del bicentenario, la cultura mexicana fue la invitada de honor en el Salón Internacional del Libro, en Quebec.

La educación es una importancia prioritaria para Quebec, por lo tanto, cada año ha invertido 3 por ciento del valor del Producto Interno Bruto (PIB) en innovación, investigación y desarrollo. Además cuenta con una multiplicidad de lazos entre las instituciones y redes de enseñanza superior de ambas sociedades. “Hay un gran número de alumnos mexicanos graduados, que realizaron estudios en Quebec —acepta Gaudreau—, prueba de ello es la cátedra de Estudios sobre México Contemporáneo en la Universidad de Montreal.”

A su vez, el delegado manifestó que cuentan con programas de becas y el convenio de movilidad estudiantil, entre las asociaciones y las universidades, aunado al nuevo programa de asistentes de francés y español, que se creó entre la Secretaría de Educación Pública (SEP) y el Ministerio de Educación de Quebec.

“Hablamos de juventud, para lo cual tenemos movilidad de jóvenes menores de 35 años, con el fin de que puedan adquirir sólidas experiencias internacionales, favorables a su desarrollo profesional y personal.” Y subrayó que desde el año 2000, más de dos mil jóvenes han realizado una estancia profesional en México, con el apoyo de la Oficina Quebec-Américas para la Juventud (OQAJ).

El diplomático aseguró que la diversidad de los proyectos entre ambas entidades demuestra la riqueza de los vínculos que se han creado, como en: iniciativa empresarial; estancias de estudios; arte y cultura, e iniciación profesional.

Por otro lado, en temas climáticos, Gaudreau aseguró que los problemas ligados al desarrollo sustentable no conocen fronteras, y tienen un impacto sobre cada ser humano, por lo cual Quebec, en colaboración con otros estados y regiones similares, lucha activamente para que se siga el Protocolo de Kioto y la lucha contra el cambio climático. Para muestra, Quebec hizo un compromiso para reducir de aquí a 2020, 20 por ciento de sus emisiones de gas que producen el efecto invernadero, y recordó que la COP16 será un encuentro de importancia planetaria, el cual espera sea todo un éxito.

Finalmente afirmó: “En conclusión, la relación entre México y Quebec no ha dejado de crecer y de intensificarse a lo largo de tres décadas. Seguiremos trabajando para que esta colaboración continúe respondiendo a los desafíos del futuro.”.

Revista Protocolo

Josée Veilleux, Caroline Davoine, Éric R. Mercier, Salvador Paniagua, Pascale Bassilière y Marcel Gaudreau	Merzak Belhimeur, embajador de Argelia, y Mahmoud Rmiki, embajador de Marruecos	OlivernSoulard, Itzel Lara y Mathieu Blot
Lubos Skrinar y Dexter Bishop	Johnny Santoro, Ignacio Roel y Jacques Berruet	Frida Esala Fundu, Tania Villeneuve, Cynthia Kovassi y Yacine Sawadogo
Karine Robitaille y Sabrina Picher	Frantz Sidi, Enrique Toquero, Carla Negrete y Gustavo Flores	Dominique Decorme-Bordet y Pilar Melero
Armando Padilla y Víctor Dávila

Saeed Rashed Obaid Saif Alzaabi, embajador de los Emiratos Árabes Unidos y Wendy Coss

Como parte de la apertura de la Embajada de los Emiratos Árabes Unidos en México, hace apenas tres meses, Saeed Rashed Obaid Saif Alzaabi, embajador designado del país árabe, ofreció una cena de inauguración de su residencia oficial, la cual tuvo cita el pasado 17 de junio.

A la ceremonia asistieron colegas de las embajadas árabes, como: Líbano, Libia, Argelia, Marruecos, Palestina e Irak; a quienes el embajador invitó a trabajar individualmente y de manera colectiva.

Asimismo asistieron representantes de la Secretaría de Relaciones Exteriores, como la subsecretaria Lourdes Aranda, a quien el embajador agradeció especialmente su presencia.

El diplomático aseguró estar muy feliz de ofrecer su primera cena oficial y agradeció a todos los asistentes el haberle acompañado en su residencia. A su vez manifestó: “su presencia sobrepasa el significado de este nuevo paso, que simboliza el crecimiento en la relación de nuestros países”.

Y añadió: “fortaleceremos el entendimiento y cooperación entre ambas regiones para acortar el golfo entre nuestros dos hemisferios”, finalizó el embajador árabe.

Revista Protocolo

Todos los presentes hicieron los honores a la bandera de los Emiratos Árabes Unidos	Sabir Alani, ministro de Negocios de la Embajada de Irak, e Ibrahim Ahdy Khairat, embajador de Egipto	La embajadora Mireya Terán y el embajador de Líbano, Nouhad Mahmoud
Mahmoud Rmiki, embajador de Marruecos, y Sara Valdés	Ahmed M. M. Elhafi, Enrique Palos y Boudaoud Said	Said M. I. Hamad, embajador de Palestina; Lourdes Aranda y Saeed Rashed Obaid Saif Alzaabi
Durante la recepción hubo un pastelero encargado de preparar bocadillos libaneses	Posteriormente se reunieron los presentes en el majestuoso comedor	La residencia del embajador cuenta con una amplia sala de estar
Los invitados disfrutaron los espacios de la residencia	La alberca, claro ejemplo de la elegancia de la residencia	La residencia del embajador se destaca por su distinción y buen gusto
Para inaugurar la residencia, el mismo embajador izó la bandera de su país