Yanni Herreman

Consciente de que los museos en el siglo XXI se encuentran en la encrucijada de las grandes transformaciones, la arquitecta e historiadora del arte Yanni Herreman aseguró que uno de los grandes retos de estos espacios es el de ser más socializantes y estar muy al pendiente de cuáles son las necesidades, los gustos y los intereses de la comunidad a la que sirven.

Así lo señaló al ofrecer la charla “Museo, patrimonio material e inmaterial y la armonía social”, que organizó el Museo Nacional de las Culturas Populares, en el contexto del Día Internacional de los Museos, el cual se celebra desde 1977 el 18 de mayo, con el objetivo de recordar al público la importancia de estos recintos en el desarrollo de la sociedad.

El Día Internacional de los Museos fue instaurado por el Consejo Internacional de los Museos (ICOM). Este año, dicho Consejo determinó que el tema para conmemorar el Día Internacional de los Museos fuera “Museos para la armonía social”, pues la armonía es a la vez un concepto significativo para la humanidad y representante de las culturas orientales.

Según el ICOM, los museos deben alertar sobre la necesidad urgente de salvaguardar la diversidad cultural y la biodiversidad como el patrimonio común de la humanidad. Los principales temas para un futuro envidiable giran en torno a la sostenibilidad ambiental, cultural, económica y social. Los museos tienen un papel que desempeñar como mediadores en estas transformaciones con la promoción de la armonía social.

“Este tema lo relaciono con el patrimonio tangible e intangible dentro del museo. Considero que tanto el tema de la armonía social como el del patrimonio tangible e intangible son fundamentales y que el museo es una de las instancias que mejor y más capacitadas está para la armonía social.

“Uno de los puntos importantes es que el manejo del patrimonio intangible es muy complejo porque vivimos en un mundo globalizado tanto cultural como económicamente, y la cultura está viva, entonces se sigue transformando. Nuestro país, que es tan rico en tradiciones, manifestaciones culturales y en su sentido de identidad, ha ido tomando necesariamente elementos de fuera, pero en muchos casos los transforma, los hace suyos, lo cual es muy interesante”, explicó la especialista.

Una de las preocupaciones a escala internacional es cómo mejorar la calidad de los servicios en los museos, dando prioridad a la creación de competencias adecuadas en todos los niveles, especialmente en lo que se refiere a las funciones básicas del museo, como son la documentación, investigación, conservación, comunicación y educación.

Yanni Herreman precisa que los museos tienen el reto de ser más socializantes. “Deben entender las situaciones, no aislarse de lo que está pasando en el día a día en el mundo, y estar muy al pendiente de cuáles son las necesidades, los gustos, los intereses de la comunidad a la que sirven para que encuentren en el museo no sólo un lugar donde se vaya a aprender —que sí es muy importante—, sino que también se pueda ir a pasar un rato agradable donde podamos ver cosas nuevas, donde se puedan recrear cosas que sucedieron y nos hagan pensar en el futuro. Los museos tienen esas propiedades porque manejan patrimonio cultural tangible: pinturas, esculturas, tallas prehispánicas, etcétera, pero manejan también lo que eso significa”, expresó.

La doctora Herreman, quien fue vicepresidenta mundial del ICOM en el periodo de 2001 a 2007 (la primera mujer latinoamericana en ese cargo), dijo que en general, México tiene en alto valor a sus museos y aunque siempre se desea tener mayores recursos para ellos, se puede presumir que tienen un buen nivel.

“México tiene un sentido fuerte de identidad, el cual quizá no lo tengamos muy consciente, pero el hecho de que sigamos comiendo tortillas y a todos nos encanten, es un signo de que sí tenemos una tradición, una identidad, una forma de ser, una visión del mundo muy nuestra.

“Debemos recordar que los museos manejan objetos, vivencias que permiten la comprensión de las personas. El que nosotros podamos ver la piedra de la Rosetta en Londres nos hace partícipes al saber que ese objeto es Patrimonio Cultural de la Humanidad y, por lo tanto, de alguna forma también es nuestra y nos hace entender a los otros. Asimismo, cuando en alguna exposición nosotros presentamos a la Coatlicue o nuestros textiles, por mencionar algo, estamos presentando cómo somos y los otros nos comprenden más y existe una mayor tolerancia y, por lo tanto, una armonía social”, concluyó.

Revista Protocolo

El compositor Bruno Sandoval

Ante un público mayoritariamente juvenil que se dio cita en la Sala de Usos Múltiples de la Biblioteca de las Artes, en el Cenart de Conaculta, Bruno Sandoval y Ensamble ofrecieron el último concierto del ciclo Música, Arte y Sociedad, con el programa Música Escandinava, integrado fundamentalmente por canciones representativas del folclore nórdico en versión arreglada para ensamble de cámara.

El joven compositor, director coral y docente Bruno Sandoval, tuvo a su cargo no sólo la conducción del concierto, sino también la selección de las piezas, la investigación alrededor de ellas y la realización de los arreglos para violoncello y piano o para voz y piano, según el caso.

Sandoval refirió que el proyecto arrancó hace cinco o seis años en que tuvo su primer encuentro con la música escandinava, a través de discos y de la radio. Despertó tal interés en él que comenzó a investigar acerca de ella, se acercó a los diferentes países de la región y terminó por enamorarse de esa música.

“Desde ese momento supe que era muy universal, a pesar de que su origen proviene prácticamente del extremo del Polo Norte prácticamente, además de estar cargada de mensajes muy profundos. Es una música que realmente tiene mucho que decir. Entonces, con ese afán y esa pasión, busqué hacer un intercambio. Así, hice algunos talleres en Finlandia sobre música española y latinoamericana y ya sumergido en ese ambiente, decidí traer esa música, esa filosofía para difundirla en nuestro país”, explicó.

Así, al lado del bajo-barítono Augusto García Velázquez y de la pianista Sara Lilia Vélez, comenzó a estructurar la idea. “Fue un poco complicado porque son idiomas difíciles; además, dado que se trata de música folclórica, tradicional, hay poca información sobre sus autores, cuando los hay, pues son poco conocidos en el ámbito de la música clásica.”

De esta suerte, Bruno Sandoval comentó que lo que hizo inicialmente, fue escucharlos “en bruto, desde su presentación agreste”, para luego hacer los arreglos y llevarlos a la sala de conciertos en forma de un ensamble de cámara (cello y piano, barítono y piano o en algunos casos, piano solo) “con una dotación que generalmente no se escucha con ese tipo de música y es lo que presentamos hoy. Es una pequeña muestra del inmenso repertorio que hay de ese tipo de música”.

Detalló que el programa que en esta ocasión se presentó en el Cenart, incluyó cuatro canciones folclóricas noruegas para violoncello y piano; cinco suecas arregladas para barítono y piano, interpretadas en sueco, siempre con la consigna de presentarlas lo más apegado posible a su versión original, la armonía y la melodía prácticamente están intactas.

“Por respeto y amor a esas melodías maravillosas, intenté que no tuvieran ningún cambio o modificación que alteraran su contenido; lo mismo ocurrió en el terreno de la armonía, es la misma con la que se presentan habitualmente en su contexto, pero el contrapunto y el tratamiento melódico del piano, son aportaciones mías”, agregó.

La audición se complementó con un conjunto de piezas representativas de música mediterránea para trompeta y piano, con el fin de establecer el contraste entre la expresión nórdica que, en opinión de Bruno Sandoval, es más oscura e introspectiva, con la mediterránea que se muestra mucho más extrovertida y con otro tipo de objetivos.

Sandoval refirió que decidieron presentar un concierto con enfoque didáctico, porque consideraron que el formato del ciclo, el lugar y el tipo de público se prestaban para ese fin. De esta manera, los asistentes, recibieron una explicación sustanciosa en torno de las obras.

“Tomamos la oportunidad para poder expresar al público, por las características de este tipo de música, de dónde viene, cuál es su fondo y el propósito de que hayamos escogido determinadas piezas, además de hablar un poco del contexto tanto social como cultural y el relacionado con la naturaleza de los que están impregnadas estas melodías”, destacó.

El compositor y promotor musical explicó que en este concierto limitó su participación a comentar las obras, porque consideró que tras haber realizado la selección, la investigación y los arreglos del programa, ya no era necesaria una mayor presencia.

Indicó que al igual que cuando se toca su música y que es interpretada por otros, en este caso aplicó la misma regla de escuchar otros puntos de vista en el terreno interpretativo, “pues siento que al ser ejecutadas por otras personas logran desprenderse de mí y ahí terminó mi labor”.

Sobre futuras presentaciones, Bruno Sandoval indicó que a mediados o finales de mayo próximo se presentarán en la Fonoteca Nacional, también de Conaculta, con un concierto que tendrá el mismo formato, aunque será un programa diferente con música de todo el mundo y obras de su autoría, tanto de corte instrumental como para voz.

Revista Protocolo

Los cancilleres Yu Myung-hwan y Patricia Espinosa

La canciller mexicana, embajadora Patricia Espinosa Cantellano, sostuvo un encuentro de trabajo con el ministro de Asuntos Exteriores y Comercio de la República de Corea, Yu Myung-hwan, quien realiza una visita a México.

Durante el encuentro, ambos cancilleres refrendaron su compromiso de fortalecer la Asociación Estratégica México-Corea, por medio del incremento de los intercambios económicos, sociales y culturales, así como los proyectos de cooperación en diversos ámbitos de interés común.

Asimismo, destacaron la importancia de dar continuidad al excelente diálogo político de alto nivel que han desarrollado ambos países, para lo cual acordaron impulsar nuevos encuentros entre los presidentes Felipe Calderón y Lee Myung-bak.

Se abordaron, igualmente, temas como el futuro de las negociaciones comerciales bilaterales y la posibilidad de establecer una ruta aérea entre México y Corea del Sur, que facilite los contactos entre ambos países.

La secretaria Espinosa transmitió al canciller Yu el interés en lograr un incremento sustantivo de exportaciones de productos mexicanos al mercado surcoreano, para lo cual el gobierno de México realiza esfuerzos significativos.

Los cancilleres coincidieron en la importancia de intensificar la cooperación técnica, científica, educativa y cultural, áreas en las que existe un amplio potencial de intercambios entre México y Corea, dado su nivel de desarrollo económico y su rica herencia histórica y cultural.

En el ámbito multilateral, destacaron las coincidencias de México y Corea en temas de interés central de la agenda internacional, como el cambio climático, la reforma de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y el fortalecimiento del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), en el que ambos países participan activamente.

La canciller reiteró el apoyo de México a Corea del Sur durante la gestión de ese país como presidente del G-20 en 2010 y sede de la quinta Cumbre de Líderes del Grupo, a celebrarse en noviembre.

Ambos cancilleres acordaron estrechar el trabajo conjunto en dicho foro, a favor de la construcción de una nueva arquitectura económica mundial que promueva el desarrollo sustentable y equitativo.

Por su parte, el ministro Yu expresó el interés de su gobierno en trabajar estrechamente con México para asegurar el éxito de la Cumbre COP16 sobre cambio climático que se celebrará en México.

Revista Protocolo

Patricia Espinosa y Raúl Castro, durante su encuentro en la Habana

La secretaria de Relaciones Exteriores de México, Patricia Espinosa Cantellano, concluyó el pasado 11 de diciembre una visita de trabajo a la República de Cuba, en el marco de la cual fue recibida por el presidente Raúl Castro Ruz, a quien extendió una invitación, en nombre del gobierno de México, para que el mandatario cubano realice una visita oficial a este país.

La canciller mexicana, asimismo, reiteró al presidente Castro Ruz el interés del presidente Felipe Calderón Hinojosa por visitar ese país.

Uno de los puntos centrales que fueron abordados durante el encuentro con el jefe de Estado cubano fue la visión de México sobre el cambio climático y la Conferencia de la ONU que sobre el tema se desarrolla en Copenhague y de la que México será sede en 2010.

Otros puntos de interés compartido tratados en la reunión incluyeron el fortalecimiento de los vínculos políticos, de la relación económica comercial y financiera bilateral, la definición de acciones conjuntas que coadyuven al desarrollo social, las coincidencias en temas regionales y multilaterales y la intensificación de la cooperación en los ámbitos técnico y científico.

El encuentro fue también propicio para abordar el compromiso de ambos países de promover flujos migratorios legales, seguros, ordenados y respetuosos de los derechos humanos, por medio de un Memorando de Entendimiento que ya se encuentra en vigor.

En el marco de la visita, la embajadora Patricia Espinosa encabezó, junto con el ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, la IV Reunión del Mecanismo Permanente de Información y Consultas Políticas México-Cuba. En ese marco, ambos gobiernos acordaron estrechar la colaboración en el combate al narcotráfico y el crimen organizado.

La canciller destacó que 2010 será un año de intensa actividad bilateral y regional. Este año se llevarán a cabo encuentros como la IX Reunión de la Comisión Mixta Intergubernamental General México-Cuba, la V Reunión del Mecanismo de Cooperación para Combatir el Narcotráfico y la Farmacodependencia, y la XIII Reunión de la Comisión Mixta México-Cuba de Cooperación Educativa y Cultural.

Además de ello, en febrero próximo se llevarán a cabo en México dos reuniones de alcance regional que sesionarán de manera conjunta: la del Grupo de Río y la Cumbre de América Latina y el Caribe, en las cuales el gobierno mexicano espera contar con una participación activa y constructiva por parte de la República de Cuba.

Como parte de sus actividades, la canciller Patricia Espinosa visitó el Memorial a José Martí y depositó una ofrenda floral ante el monumento al prócer cubano. Asimismo visitó, en compañía del embajador de México en Cuba, Gabriel Jiménez Remus, la Casa Benito Juárez, ubicada en el centro histórico de La Habana, e inauguró una exposición de la pintora mexicana Cordelia Urueta.

Revista Protocolo

Investigador del centro de estudios mexicanos de la Universidad de Texas

robertoantonio

Duplan estará a cargo de la operación de Novartis en México, presidiendo sus cuatro divisiones, Farmacéutica, Sandoz, Salud del Consumidor y Salud Animal, y dirigirá la implementación de la estrategia de negocio de Novartis Farmacéutica en México, que durante 2007 generó más de cinco mil 420 millones de pesos, alineándola con los objetivos globales del grupo y manteniéndose como el laboratorio con más lanzamientos de la industria farmacéutica del mundo.

Sergio ocupó en Novartis el cargo de vicepresidente de Marketing y Ventas de Medicamentos Generales para América Latina de 2006 a 2007. Previamente fungió como director de Ventas en México por un periodo de dos años.

“Estoy emocionado de regresar a mi país y mi visión es convertirnos en la empresa número uno del top ten en crecimiento, sobrepasando las expectativas de nuestros clientes a través de los asociados más talentosos y comprometidos y manteniéndonos como una de las mejores empresas para trabajar, mediante cinco objetivos: 1) Sobrepasar objetivos de ventas, participación en el mercado y productividad; 2) Superar a la competencia en los segmentos clave en que competimos; 3) Renovar nuestra cultura basados en cinco pilares: simplicidad, orientación al cliente, empoderamiento de la gente, rendición de cuentas y pasión por el triunfo; 4) Mejorar en atracción, retención y desarrollo de talentos; 5) Aumentar nuestra reputación corporativa como la compañía farmacéutica más respetada en México”, comentó Sergio en su presentación frente a los asociados de Novartis.

Antes de su incorporación a la compañía, Sergio Duplan laboró por ocho años en la farmacéutica Eli Lilly and Company, donde ocupó diversos cargos en las áreas Comercial y Financiera de Estados Unidos, Canadá y América Latina, siendo su última posición en ese laboratorio la de gerente general para Perú, Ecuador y Bolivia.

Duplan cuenta con un título universitario en ingeniería industrial por parte de la Universidad Iberoamericana en la Ciudad de México, así como una maestría en administración de empresas por parte de la Escuela de Negocios de Wharton.

Novartis afirmó que está convencido que la experiencia, conocimiento de la industria, pasión, liderazgo y firmeza de Sergio Duplan brindarán una estabilidad e importante desempeño al equipo y negocio en México.

Revista Protocolo
save

Ibarretxe recibió el pasado 28 de agosto al embajador Zermeño en el Palacio de Ajuria Enea en un encuentro “protocolario” de presentación del nuevo embajador.

En la reunión, ambos repasaron los nexos económicos, culturales y comerciales y el diplomático expresó su intención de que Euskadi y México continúen colaborando.

Además, el lehendakari recordó al embajador que este año se cumple el centenario de la creación de Euskal Etxea (centro cultural vasco) de México.

AFRC

Revista Protocolo

save

save

China

Al recibir las cartas credenciales del embajador de la República Popular China, Yin Hengmin, el presidente Felipe Calderón coincidió con el diplomático en la prioridad que ambos países otorgan a la Asociación Estratégica establecida en diciembre de 2003. Se refirieron al potencial de los vínculos bilaterales, subrayando la importancia de seguir impulsando la visión integral, estratégica y de largo plazo que se ha impulsado en la relación en los últimos años.

Calderón Hinojosa expresó que la consolidación de la relación México-China trasciende los esfuerzos estrictamente gubernamentales, al tiempo que destacó que se debe promover la creciente participación de la sociedad en su conjunto.

Indonesia

El embajador de Indonesia, Andung Bdullah Nitimihardja, y el presidente Calderón

Durante el encuentro con el embajador de la República de Indonesia, Andung Abdullah Nitimihardja, el presidente Calderón reiteró la importancia que revisten las relaciones de México con Indonesia en virtud del liderazgo de este país en la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ANSEA) y en la Conferencia Islámica. Además, manifestó su interés por fortalecer la relación bilateral en los ámbitos económico, turístico, comercial y de cooperación, resaltando la importancia de la celebración de la II Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas en la Ciudad de México, como herramienta para profundizar y ampliar el alcance de las relaciones bilaterales.

El presidente coincidió con el embajador Nitimihardja en que el diálogo político en los organismos internacionales debe ser más vigoroso, en virtud de las amplias coincidencias que existen entre ambos países.

Perú

El embajador de la República del Perú, Carlos Berninzón Devéscovi, y Felipe Calderón

Ante el embajador de la República del Perú, Carlos Berninzón Devéscovi, el presidente Felipe Calderón envió un cordial saludo al presidente Alan García y reiteró la invitación para que visite México. Manifestó el interés de que con la llegada del nuevo embajador se intensifique aún más el excelente nivel de las relaciones que han alcanzado los dos países.

El mandatario mexicano y el embajador Berninzón coincidieron en que la posible visita del presidente García contribuirá a fortalecer la relación bilateral, en el marco del acercamiento político que los gobiernos de México y Perú se han propuesto impulsar.

India

El embajador de la India, Rinzing Wangdi, entrega de sus cartas credenciales al presidente Calderón

Al recibir las cartas credenciales del embajador de la República de la India, Rinzing Wangdi, el presidente Calderón manifestó que la relación de México con la India es prioritaria, por lo que su gobierno busca fortalecerla con una perspectiva integral y de largo plazo. Destacó que se han logrado avances notables en cuanto al fortalecimiento de los vínculos bilaterales, gracias a la reactivación de la Comisión Binacional y al crecimiento experimentado en el ámbito económico durante los últimos años.

Felipe Calderón resaltó que espera promover el diálogo político con encuentros y visitas de alto nivel, impulsar los vínculos económicos y ampliar el marco jurídico bilateral existente. El presidente y el embajador Wangdi coincidieron en la necesidad de reforzar la cooperación bilateral en foros multilaterales.

Filipinas

El embajador de Filipinas, Antonio M. Lagdameo, y Felipe Calderón

El titular del Ejecutivo mexicano envió un saludo cordial a la presidenta Gloria Macapagal Arroyo, por conducto del nuevo embajador de la República de Filipinas, Antonio M. Lagdameo.

Asimismo, expresó el deseo de impulsar los intercambios económicos, comerciales y de inversión, así como de incrementar la cooperación en los ámbitos educativo y cultural. El embajador Lagdameo subrayó que su actividad en México buscará promover los lazos bilaterales en todos ámbitos, especialmente los de comercio e inversión.

Egipto

El presidente Calderón recibe las cartas credenciales del embajador de Egipto, Aly Hosussam Eldin Elhefny

Durante el encuentro con el embajador de la República Árabe de Egipto, Aly Hosussam Eldin Elhefny Mahmoud, el mandatario mexicano expresó su beneplácito por los festejos del 50 aniversario de las relaciones diplomáticas entre México y Egipto que tendrán lugar en 2008. Asimismo, se destacó la fructífera cooperación bilateral y multilateral que existe entre ambos países, así como la amplia coincidencia en temas de la agenda internacional como terrorismo, desarme y reforma de las Naciones Unidas. Al respecto, el presidente Felipe Calderón subrayó la necesidad de aprovechar el potencial económico-comercial que ofrecen los mercados de México y Egipto y manifestó su satisfacción por los resultados de la V Reunión del Mecanismo de consultas bilaterales efectuado el 19 de abril en México.

Portugal

El embajador de Portugal, Francisco Domingos García Falcao, y el presidente Calderón

El residente Felipe Calderón felicitó al embajador de la República Portuguesa, Francisco Domingos García Falcao Machado, por el hecho de que Portugal asumirá la presidencia de la Unión Europea durante el segundo semestre de 2007 y señaló que espera que su gobierno promueva un mayor acercamiento entre Europa y América Latina.

Asimismo, reiteró el interés de México por construir una nueva etapa de acercamiento y cooperación con Portugal, que promueva mayores contactos políticos, económicos y culturales entre ambas naciones.

El presidente Calderón renovó la invitación para que el primer Ministro luso, José Sócrates, concrete su proyectada visita a México en el futuro próximo, e hizo un llamado para que juntos unan esfuerzos en promover la cooperación y el desarrollo en América Latina y el Caribe.

España

El presidente Calderón recibe las cartas credenciales del embajador de España, Carmelo Angulo Barturén

Durante la reunión entre el presidente Felipe Calderón y el embajador del Reino de España, Carmelo Angulo Barturén, se constató el excelente nivel de la privilegiada relación que existe entre México y España, que por su riqueza y dinamismo tiene un carácter estratégico para ambos gobiernos. De igual manera, se congratularon por la reciente conmemoración del 30 aniversario del restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre los dos países.

Asimismo, intercambiaron puntos de vista sobre el importante papel de México y España en sus respectivas regiones. Se subrayó el papel de España como el segundo socio comercial en México y primer inversionista entre los países miembros de la Unión Europea y a México como el primer inversionista en España de entre los países latinoamericanos. Se reiteró el compromiso compartido en la consolidación de la Conferencia Iberoamericana y fortalecimiento del diálogo entre la Unión Europea y América Latina.

Luxemburgo

El embajador del Gran Ducado de Luxemburgo y Felipe Calderón

En el marco de la entrevista con el embajador del Gran Ducado de Luxemburgo, Joseph Weyland, el presidente Felipe Calderón constató las numerosas coincidencias en temas de la agenda internacional que comparten México y ese país y reiteró el interés del gobierno mexicano en profundizar la relación entre ambas naciones, particularmente en asuntos económicos (comercio e inversión) y en el campo de la educación, cultura y deportes.

Kenia

El embajador de Kenia, Nicholas Raetang Ogego, hace entrega de sus cartas credenciales al presidente Calderón

El presidente de México y el embajador de la República de Kenia, Peter Nicholas Raetang Oginga Ogego, señalaron la necesidad de identificar y desarrollar proyectos concretos que permitan fortalecer aún más la relación de amistad y cooperación que se estableció hace tres décadas. Igualmente, se subrayó la similitud de perspectivas entre México y Kenia respecto al deseo de una eventual reforma integral de las Naciones Unidas. Coincidieron en la necesidad de consolidar los esfuerzos que realizan ambos países para proteger el medio ambiente.

Kuwait

El presidente Calderón recibe las cartas credenciales del embajador de Kuwait, Musaed Rashed Al Haroon

Con el embajador del Estado de Kuwait, Musaed Rashid Al Haroun, el presidente de la República recalcó la necesidad de aprovechar el potencial económico-comercial que ofrecen los mercados de México y Kuwait como puentes de acceso a los mercados de América del Norte y América Latina y Medio Oriente. En ese sentido, manifestó el interés de México en explorar la posibilidad de desarrollar proyectos de infraestructura en el campo, transportes, comunicaciones y recursos hidráulicos.

Revista Protocolo