Texto y fotos: Iris Araiza

Un reconocimiento al sheriff más temido del oeste

PHOENIX, ARIZONA (EU).— Debido al ambiente antiinmigrante que se vive en Arizona, la comunidad hispana esperaba con temor el veredicto de la juez Susan Bolton, muchos de ellos ya hacían maletas para mudarse hacia otro estado o regresar a su país de origen mientras otros armaban estrategias para no tener que salir de su casa por unos meses cuando la Ley SB1070, la más agresiva hacia la comunidad hispana, entrara en vigor.

El miedo era el factor predominante mientras más cerca estábamos del temido día de la implementación de esta ley. Los rostros de tristeza por tener que dejar lo que por tantos años habían construido se hacían notar al faltar menos de 12 horas para que esta legislación entrase en vigor y no se tenían noticias.

El caos imperaba dentro de la comunidad latina que hasta el miércoles 28 de julio (día anterior a que se comenzara a aplicar la ley) no tenían ninguna respuesta clara de qué sería de ellos después del 29 de julio.

La hora cero se acercaba y mientras se planeaban actos de desobediencia civil y marchas de asociaciones en pro de los inmigrantes por todo el país, la noticia de que había un veredicto favorable llegó y aunque ya eran muchas las personas que habían salido del estado por miedo, los que aún quedábamos recibimos con gran alivio la noticia de que la SB1070 logró ser frenada en una Corte estatal por la juez Bolton.

Bajo argumentos de ser controversial y por posibles violaciones constitucionales, algunos de los puntos no serán aplicados dentro de la ley que entró en vigor la madrugada del jueves 29 de julio. Entre ellos está que no se podrá detener a cualquier persona por el simple hecho de que haya sospechas de que está en el país ilegalmente, o convertir en un crimen que un inmigrante ilegal solicite o aplique por un trabajo.

Aunque no se vetó la ley por completo, se abren nuevas esperanzas y se respira un ambiente de tranquilidad al saber que podremos salir a las calles sin que se nos criminalice por el color de nuestra piel.

Revista Protocolo

“Yes, we can!”, fueron las palabras de este ciudadano estadounidense que está en contra de la Ley Arizona

La visita más reciente de investigadores y estudiantes del Reino Unido a Mérida expone la conclusión del programa de un año financiado por el British Council. Adicionalmente, se han desarrollado tres propuestas de investigación colaborativa entre las instituciones y dos estudiantes del ITMer se encuentran en el proceso para realizar proyectos de investigación en la Universidad Heriot-Watt a partir de septiembre de 2010.

La siguiente visita del profesor Mair está planeada para abril de 2011, donde buscará una colaboración en proyectos de investigación sobre ciencias del mar. Se espera que para este verano, estudiantes de posgrado del Reino Unido realicen investigación en Yucatán. (Education UK Newsletter)

Para mayor información contacta a: Dra. Sara Luz Nahuat Dzib, del Instituto Tecnológico de Mérida. E-mail: snahuat@hotmail.com. Profesor James M Mair, Heriot-Watt University. Correo: J.M.Mair@hw.ac.uk.

Revista Protocolo

El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva

A través de las mujeres se canalizan mejor los beneficios de los programas sociales, dijo el presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, durante una audiencia colectiva con un grupo de asistentes a la Undécima Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, que se realizó hasta el 16 de julio en Brasilia.

Representantes de organismos y programas de la Organización de las Naciones Unidas y delegadas que participaron en la Conferencia fueron recibidos por el mandatario brasileño en el Centro Cultural Banco do Brasil, en la capital brasileña.

La Conferencia Regional sobre la Mujer es organizada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) con el apoyo de la Secretaría de Políticas para las Mujeres de Brasil.

Al referirse a los programas sociales implementados por su gobierno, entre ellos Mihna Casa, Minha Vida, Territórios da Cidadania e Bolsa Familia, el presidente Lula dijo que la titularidad del beneficio debe ser siempre de la mujer, “porque la mujer sabe cuidar mejor que el hombre”.

Durante el encuentro con el mandatario, la secretaria ejecutiva de la Cepal, Alicia Bárcena, agradeció al presidente brasileño por su liderazgo, generosidad y apoyo en la realización de la Conferencia, y le entregó el documento ¿Qué Estado para qué igualdad?, que examina los logros y desafíos que enfrentan los gobiernos de la región en materia de igualdad de género.

En este informe, la Cepal propone un nuevo pacto social de redistribución del trabajo total entre hombres y mujeres, a fin de facilitar el acceso de éstas al mercado laboral como parte de sus derechos humanos.

“Este informe constituye un seguimiento a la propuesta La hora de la igualdad. Brechas por cerrar, caminos por abrir, que presentamos recientemente también en Brasilia. Brasil abre caminos, nos inspira con su liderazgo y fija rumbos para la región”, dijo Bárcena.

La propuesta contiene un enfoque integral de desarrollo centrado en la igualdad, que la Cepal sugirió como nueva hoja de ruta a los países de América Latina y el Caribe, durante su trigésimo tercer periodo de sesiones.

El presidente Lula solicitó a la Cepal que se organice una sesión especial previa a la Reunión Plenaria de Alto Nivel sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas en septiembre, con el fin de hacer un análisis con perspectiva de género del progreso en la materia.

El mandatario confirmó su interés de participar personalmente en dicha sesión.

Revista Protocolo

Los efectos de las devastadoras catástrofes naturales (terremotos y tsunami) ocurridas en Haití y Chile en enero y febrero de 2010 han golpeado principalmente a las mujeres y niños de ambos países. Por eso son necesarias acciones que coloquen, sobre todo a las mujeres, en el centro de los esfuerzos de reconstrucción.

Ésta fue la principal conclusión de la sesión especial sobre “Haití y Chile: (re)construir la igualdad”, que se llevó a cabo en Brasilia, en el marco de la Undécima Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe.

La reunión, en la que participó Susana Malcorra, secretaria general adjunta de Apoyo a las Actividades en Terreno de las Naciones Unidas, fue encabezada por Alicia Bárcena, secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), y moderada por Marjorie Michel, ministra de la Condición Femenina y de los Derechos de las Mujeres de Haití.

Bárcena recordó que Brasil y Chile se encuentran entre los países que han mostrado mayor solidaridad con el pueblo haitiano, ya que han participado activamente en la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización en Haití (Minustah, por su sigla en francés) que la ONU estableció en ese país.

De acuerdo con una evaluación del terremoto realizada por el gobierno de Haití con el apoyo técnico de la Cepal, el Banco Interamericano de Desarrollo, del Banco Mundial, el Sistema de Naciones Unidas y la Comisión Europea, los daños totales alcanzarían más de 7.8 mil millones de dólares, cifra equivalente a más de 120 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) del país en 2009.

En el desastre murieron 222 mil personas, cerca de 311 mil sufrieron heridas y 1.5 millones —casi 15 por ciento de la población nacional— fueron damnificadas.

Susana Malcorra, quien coordina todas las misiones de mantenimiento de la paz de la ONU en el mundo, dijo que “probablemente, el terremoto de Haití sea la tragedia más terrible de la historia reciente”, pero que al mismo tiempo constituye una oportunidad para poner a la mujer en el centro de las tareas de reconstrucción y desarrollo.

“El camino que tenemos que recorrer para reconstruir el país será muy largo y doloroso. Sólo el tiempo nos permitirá determinar el impacto y gravedad de la tragedia”, indicó.

Mencionó que la ONU perdió 101 personas en esta catástrofe, y se refirió en particular a Luis Carlos Acosta, distinguido funcionario brasileño de la ONU en Haití. Hizo énfasis en que 30 por ciento de los integrantes de las fuerzas de paz son mujeres y que existe un gran compromiso por incrementar este número en el futuro.

La ministra Michel realizó un balance de la situación de la mujer en su país y reconoció que, a pesar de los progresos realizados en los últimos años, las desigualdades persisten y representan un freno a los esfuerzos por mejorar sus condiciones.

“Ahora que terminó la etapa de emergencia tras el terremoto, el país está evaluando los recursos que se necesitan para la reconstrucción, la cual debe conducir hacia una condición más igualitaria y más justa de las mujeres”, recalcó.

En la sesión expuso también Belén Sapag, primera secretaria de la Misión de Chile ante las Naciones Unidas, quien coincidió con las demás expositoras en que es necesario poner a la mujer en el centro de los esfuerzos de reconstrucción. “Las mujeres están más expuestas a la vulnerabilidad y estas emergencias sirven como oportunidad para visibilizar la situación de las mujeres”, declaró.

Agregó que resulta urgente mejorar la calidad de los indicadores sociales de los países, para que las estadísticas oficiales sean desagregadas por sexo y por edad y así poder conocer realmente el estado en que viven las mujeres. En el terremoto y tsunami que afectó a Chile, 521 personas perdieron la vida.

En la sesión participaron además Sergia Galván, directora ejecutiva de la Colectiva Mujer y Salud de la República Dominicana, y Lise Marie Dejean, coordinadora nacional de Solidarite Fanm Ayisyen (Sofa), de Haití.

Revista Protocolo

La canciller mexicana durante su gira de trabajo por Asia

En la continuación de su gira por Asia, la secretaria de Relaciones Exteriores de México, embajadora Patricia Espinosa Cantellano, realizó una visita de trabajo a Indonesia con el propósito de reforzar la relación bilateral en todos sus ámbitos y asegurar el apoyo de ese país para el éxito de la 16ª Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP16).

En este marco, la canciller Espinosa Cantellano se reunió con el ministro de Medio Ambiente de Indonesia, Gusti Muhammad Hatta, con quien analizó las perspectivas sobre la COP16, a celebrarse a finales del presente año en Cancún. El ministro Hatta reconoció los esfuerzos del gobierno de México en el tema del cambio climático y ofreció colaborar estrechamente con las autoridades mexicanas para alcanzar un resultado exitoso en esta cumbre.

Se reunió también con el ministro de Asuntos Exteriores de ese país, Marty M. Natalegawa, con quien coincidió en la importancia de mantener el impulso alcanzado en el diálogo político de alto nivel a través de visitas recíprocas y reuniones bilaterales en el marco de los foros multilaterales.

Ambos cancilleres subrayaron que el incremento de los intercambios económicos y comerciales constituye una meta prioritaria para ambas naciones, por lo que acordaron promover un mayor acercamiento entre los sectores empresariales de los dos países, así como fortalecer el marco jurídico bilateral en esta materia.

Destacaron igualmente la importancia de intensificar la cooperación técnica, científica, educativa y cultural, áreas en las que existe un amplio potencial de intercambios entre México e Indonesia.

Al respecto, expresaron su deseo de concluir, en breve, la negociación en marcha de diversos instrumentos de cooperación en las áreas de salud, educación, deporte y medio ambiente.

La secretaria Espinosa y el ministro Natalegawa se comprometieron a intensificar las consultas y la colaboración sobre temas de interés común en foros internacionales como Naciones Unidas, APEC y el G-20, en los que ambos países tienen una participación relevante.

Por otra parte, en un encuentro con representantes del sector privado indonesio, la embajadora Patricia Espinosa hizo énfasis en la importancia de la participación de dicho sector en los esfuerzos para enfrentar el cambio climático, y los llamó a tener una participación activa en la COP16.

Revista Protocolo

Patricia Espinosa Cantellano

La secretaria de Relaciones Exteriores, embajadora Patricia Espinosa Cantellano, concluyó una visita a Japón, como parte de una gira de trabajo que realiza por Asia, que incluye a la República de Corea, Indonesia y Malasia.

La visita a Japón tuvo el propósito de fortalecer las relaciones bilaterales en todos sus ámbitos y generar consensos en vísperas de la 16ª Conferencia de la Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP16) y la 6ª Reunión de las Partes del Protocolo de Kioto, que se realizarán en Cancún, en diciembre próximo.

Durante su estancia en Tokio, la canciller mexicana sostuvo una reunión de trabajo con su homólogo japonés, Katsuya Okada, a quien felicitó por su ratificación en el nuevo gobierno del primer ministro Naoto Kan, le expresó su confianza en que el trabajo estrecho y coordinado de ambas cancillerías coadyuvará a la consolidación de la Asociación Estratégica Global entre México y Japón e invitó para que visite nuestro país tan pronto como su agenda lo permita.

Ambos cancilleres coincidieron en la importancia de dar continuidad a la instrumentación del Plan de Acción para la citada Asociación Estratégica Global, emitida durante la reciente visita presidencial a ese país, en temas como el fortalecimiento del programa de intercambio de jóvenes técnicos, la colaboración bilateral, incluyendo la participación del sector privado que coadyuve al éxito de la COP16, la promoción del concepto de seguridad humana y la coordinación de posiciones al interior del G-20, con el fin de superar la crisis económica y financiera internacional y sentar las bases para el desarrollo sustentable a escala global.

Del mismo modo, la embajadora Patricia Espinosa Cantellano y el ministro Okada expresaron el compromiso de los gobiernos de México y Japón de consolidar el diálogo político, tanto en el ámbito bilateral como en los distintos organismos internacionales de los que ambos países forman parte, como el Foro de Cooperación Asia-Pacífico (APEC), cuya Cumbre de Líderes se realizará en Japón en noviembre próximo.

La canciller se reunió también con el ministro de Medio Ambiente, Sakihito Ozawa, a quien expuso ampliamente los objetivos que nuestro país busca cumplir como presidente de la COP16, al tiempo de compartirle las actividades y los avances alcanzados en las consultas que a la fecha ha mantenido con diversos países, cuyas contribuciones serán muy importantes para el éxito de la Cumbre de Cancún.

La secretaria de Relaciones Exteriores sostuvo, además, un encuentro con miembros del Comité de Política Ambiental del Keidanren, principal cúpula empresarial japonesa, ante quienes enfatizó que la participación del sector privado es un elemento indispensable en la lucha contra el cambio climático y en el proceso hacia la COP16.

Finalmente, dictó una conferencia sobre cambio climático en la Universidad de Naciones Unidas, con sede en Tokio.

La visita permitió confirmar al nuevo gobierno de Japón la importancia que México otorga a los vínculos bilaterales con un país que es nuestro tercer socio comercial a escala mundial y el mayor inversionista en México de la región Asia-Pacífico.

Revista Protocolo

El documento, que examina el estado de avance de los países de la región en el cumplimiento de los ODM, fue elaborado en el marco del Mecanismo de Coordinación Regional de las Naciones Unidas por 18 de sus agencias, fondos y organismos especializados en la región: Cepal, FAO, UN-Habitat, OIT, OPS/OMS, PMA, PNUD, PNUMA, UNFPA, UNESCO, UNICEF, UNIFEM, ACNUDH, Onusida, UNOPS, OCHA, ACNUR y OMT.

El informe fue presentado el 1 de julio en Nueva York por Antonio Prado, secretario ejecutivo adjunto de la Cepal, organismo que coordinó el trabajo interagencial; el director regional del Programa Mundial de Alimentos (PMA), Pedro Medrano, y el director regional adjunto del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Niky Fabiancic.

El documento destaca que parte importante del progreso obtenido por la región en su conjunto en pos de las metas del milenio —particularmente en la reducción de la pobreza extrema— se logró en los seis años previos a la crisis global (2002-2008), periodo en que en América Latina y el Caribe se registró un crecimiento económico relativamente elevado, con mejoras distributivas en varios países, un aumento del gasto público social por habitante y políticas macroeconómicas que evitaron un impacto más negativo de la crisis.

Sin embargo, advierte que si bien algunos países han cumplido varias de las metas y otros están en trayectoria para alcanzarlas, a varios les será difícil lograrlas si se mantiene hasta el año 2015 el ritmo de avance observado.

El informe enfatiza la perspectiva de derechos y la reducción de desigualdades en todas sus manifestaciones: de género, étnicas, socioeconómicas y territoriales. Analiza el escenario post-crisis en América Latina y el Caribe y examina el empleo productivo y trabajo decente, la sostenibilidad ambiental, la innovación y la brecha tecnológica y la colaboración Sur-Sur.

En materia de reducción de la pobreza extrema a la mitad (ODM 1), se ha logrado un 85 por ciento de progreso regional. Si se mantiene este ritmo, América Latina cumpliría el objetivo para 2015. Brasil y Chile, por ejemplo, ya lo han alcanzado, mientras que Perú está muy cerca de hacerlo.

Sin embargo, la irrupción de la crisis global en 2008 puso en riesgo el avance de esta meta en otros países, frenando la tendencia del sexenio anterior (2002-2008), cuando se redujo la pobreza extrema de 19.4 a 12.9 por ciento. Además, persisten mayores niveles de pobreza en la población infantil, las mujeres, los indígenas y afrodescendientes, y en las áreas rurales en comparación con las urbanas.

El avance regional hacia la meta de reducir a la mitad las personas que padecen hambre fue 55 por ciento hasta 2006, según estimaciones de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).

Con respecto a la nueva meta del milenio referida a lograr empleo pleno y productivo y trabajo decente para todos, el informe destaca que entre 1990 y 2008 la evolución de los indicadores ha sido relativamente favorable, aunque el bajo crecimiento de la productividad y la heterogeneidad estructural han impedido una mejora sostenida de las remuneraciones reales y reducir la concentración del ingreso.

En cuanto a la educación (ODM 2), en América Latina y el Caribe se ha avanzado significativamente en términos de cobertura y acceso. La mayoría de los países exhibe tasas de matrícula cercanas o superiores a 90 por ciento, situándose en niveles similares a las de naciones desarrolladas. Sin embargo, aún falta por avanzar en la cobertura y calidad de la educación secundaria.

Sobre la igualdad de género (ODM 3), las brechas con respecto a los hombres han bajado en los últimos 15 años, pero el ritmo de avance ha sido lento. El informe señala que los tres pilares para alcanzar esta igualdad son la autonomía económica, la autonomía física y la participación en la toma de decisiones.

Con relación al derecho a la salud, expresado en los ODM 4, 5 y 6, las condiciones de salud de la población sin duda ha mejorado, pero el progreso es muy desigual y heterogéneo, y para algunos indicadores, insuficiente. Por ejemplo, se estima que sólo un tercio de los países podrá cumplir la meta de disminuir en 50 por ciento la mortalidad infantil, ya que hacia 2009 el progreso regional fue de 79 por ciento.

Con respecto al ODM 7, que busca garantizar la sostenibilidad del medio ambiente, ha disminuido el consumo de sustancias que agotan la capa de ozono, ha aumentado la superficie de áreas protegidas en la última década y se ha avanzado en la expansión de la cobertura de los servicios de agua potable y saneamiento. Sin embargo, América Latina sigue teniendo las tasas de deforestación más altas del mundo y las emisiones de dióxido de carbono han crecido de manera sostenida.

Respecto del objetivo de fomentar una alianza mundial para el desarrollo (ODM 8), la región registró avances importantes en su inserción internacional durante el quinquenio 2005-2009, aunque la crisis internacional provocó una drástica caída de sus exportaciones.

En lo que se refiere a la asistencia oficial para el desarrollo (AOD), los países donantes aún no han movilizado los recursos financieros necesarios. La participación relativa de la región como receptora de AOD cayó de 9 por ciento en 1990 a 7 por ciento del total en 2008. Los niveles actuales de AOD se mantienen muy por debajo de la meta fijada en la Cumbre de Monterrey (2002) de 0.7 por ciento del ingreso nacional bruto de los donantes, cuyo cumplimiento contribuiría al logro de los ODM.

El documento entrega a los países una serie de orientaciones de política para el cumplimiento de los Objetivos del Milenio. Éstas incluyen la cooperación Sur-Sur, la incorporación de los principios de desarrollo sostenible en sus programas nacionales, el cierre de brechas de bienestar para avanzar hacia sociedades más igualitarias, la implementación de políticas productivas y tecnológicas para incentivar la creación de empleos y mejorar los ingresos, y la atención urgente a las situaciones más extremas de pobreza y hambre, indispensables para avanzar en igualdad en la región.

Revista Protocolo

La Embajadora Ulla Väistö, Rafael Pacchiano Alamán y Porfirio Muñoz Ledo

Se instaló el Grupo de Amistad México-Finlandia en la Cámara de Diputados de México. La reunión de instalación se llevó a cabo en el Palacio de San Lázaro. La embajadora Ulla Väistö participó en el acto en representación de Finlandia.

El presidente del Grupo de Amistad es el diputado Rafael Pacchiano Alamán, del Partido Verde Ecologista. El Grupo tiene diez miembros, que representan a los partidos Verde Ecologista de México (PVEM), Acción Nacional (PAN), Revolucionario Institucional (PRI) y de la Revolución Democrática (PRD). La primera reunión de trabajo, convocada por la embajadora, se realizó en la sede de la representación finlandesa, donde todas las partes expresaron su voluntad de cooperación en los temas del cambio climático, medio ambiente, silvicultura y educación.

Los grupos de amistad desarrollan las relaciones interparlamentarias y promueven cooperación en los campos que interesan a las dos partes. Recíprocamente, el Parlamento de Finlandia tiene un Grupo de Amistad con México, presidido por el diputado Jaakko Laakso (Alianza de Izquierda); la vicepresidenta es la diputada Lenita Toivakka (Partido de Coalición Nacional).

El Grupo de Amistad México-Finlandia del parlamento mexicano se compone como sigue:

Presidente:
Dip. Rafael Pacchiano Alamán (PVEM)

Vicepresidentes:
Dip. Rubén Arellano Rodríguez (PAN)
Dip. María Dina Herrera Soto (PRD)
Dip. Adriana Refugio Castelán Macías (PRI)

Integrantes:
Dip. Feliciano Rosendo Marín Díaz (PRD)
Dip. Hernán de Jesús Orantes López (PRI)
Dip. Carlos Osnerol Pacheco Castro (PRI)
Dip. Reginaldo Rivera de la Torre (PRI)
Dip. Silvia Esther Pérez Ceballos (PAN)
Dip. Bernardo M. Téllez Juárez (PAN)

Revista Protocolo

Patricia Espinosa Cantellano

La secretaria de Relaciones Exteriores, Patricia Espinosa Cantellano, inició el 15 de junio un viaje de dos días a Nueva York con el fin de participar en distintas actividades de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

El 16 de junio presidió un debate sobre niños en conflictos armados en el Consejo de Seguridad de la ONU, que convocó México en su carácter de presidente de este órgano durante el mes de junio.

El propósito del debate consistió en que la membresía del Consejo de Seguridad revise los avances logrados en la instrumentación de la resolución 1882 de dicho órgano, promovida por México el año pasado, que otorga una protección más amplia a los niños involucrados en conflictos armados, así como revisar la implementación de las recomendaciones del secretario general de la ONU sobre el tema.

México tiene como prioridad en su política exterior el pleno respeto a los derechos humanos y al derecho internacional humanitario y, en ese sentido, ha aprovechado su participación en el Consejo de Seguridad para reafirmar su compromiso de velar por la plena protección de los civiles en los conflictos armados, en particular las mujeres y los niños.

Ese mismo día, la embajadora Espinosa Cantellano se reunió con la representante especial del secretario general para Niños y Conflictos Armados, Radhika Coomaraswamy.

El 17 de junio, participará en la Sesión de Alto Nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre Delincuencia Organizada Transnacional, la cual ha sido convocada por iniciativa de México. Además de la canciller, también asistirá el procurador general de la República, Arturo Chávez Chávez.

El propósito del encuentro es elevar el nivel de compromiso político de los Estados Miembros de la ONU para combatir la delincuencia organizada transnacional e impulsar la universalidad de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional (Convención de Palermo) y sus tres protocolos complementarios, relativos al tráfico ilícito de migrantes, de armas de fuego y trata de personas.

En el marco de su visita, la embajadora Patricia Espinosa Cantellano también sostendrá reuniones bilaterales sobre cambio climático, en su calidad de presidenta entrante de la 16ª Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP16), que se llevará a cabo en Cancún del 29 de noviembre al 10 de diciembre de 2010.

Revista Protocolo

Mohamed Odeh, director de Asuntos Internacionales para América Latina de Fatah

En su tercera gira por México, Mohamed Odeh, director de Asuntos Internacionales para América Latina de Fatah, impartió la conferencia: Palestina y el Proceso de Paz, la cual se llevó a cabo el pasado 31 de mayo en un recinto del Centro Histórico de la Ciudad de México.

El encuentro se dio por invitación del Movimiento Mexicano de Solidaridad con Palestina, Coordinadora de Solidaridad con Palestina en México (Corsopal) y miembro del Movimiento Mexicano de Solidaridad con Palestina (MMSP). A su vez coincidió con el lamentable ataque —horas antes de la misma conferencia— por parte del ejército israelí, a una flota con ayuda humanitaria, que se dirigía a la región de la franja de Gaza. “Creemos que el proceso de paz que empezó hace dos semanas llegó a su fin con el ataque, siempre que se habla de un acercamiento, hacen algo para impedirlo”, aseguró Odeh, y explicó cómo surgió el conflicto que ha llevado al sufrimiento del pueblo palestino a lo largo de los últimos cien años.

¿Cuál es el problema de una religión? “Cuando queremos darle una nacionalidad, es un conflicto sin solución. Los israelíes dicen que Dios les prometió nuestra tierra, y para empezar Cristo fue palestino, pues ahí nació. Primero hay que quitar la nacionalidad a la religión y luego podremos convivir todos los creyentes.”

Odeh no cree que hubiera una promesa de quitar el territorio de un pueblo para dárselo a otro. “Con esto cualquier judío, nazca donde nazca, tiene más derecho de vivir en Palestina que un palestino, cuyos antepasados llevan viviendo ahí miles de años.”

Los palestinos llevan viviendo en el territorio de Palestina 11 mil años, mucho antes de las religiones en su totalidad. En 1947 se dio la propuesta brasileña de dividir a Palestina en dos estados, uno judío y otro árabe. Esta resolución otorgaba a los judíos 54 por ciento del territorio, a los palestinos 42 por ciento y el 4 por ciento restante para estatuto de Jerusalén, bajo control de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Pocos días después de su aprobación, los israelíes iniciaron una guerra contra los países árabes, y llegaron a ocupar 78 por ciento del total de la superficie de Palestina.

La anterior resolución tuvo éxito por voto latino, es decir que dividir a Palestina fue una idea latina: “por lo tanto, este continente tiene una deuda con suelo palestino, para hacer presión en todos los foros internacionales”.

Más tarde surgió la idea de la creación del Movimiento de Liberación Palestina Al Fatah, al cual representa Odeh, donde se empezó una lucha armada en contra del ejército de Israel desde los territorios árabes limítrofes, pues Palestina fue ocupada en su totalidad. “Luchamos como 20 años con armas, y fuimos ejemplo de todos los luchadores de América Latina contra los dictadores”, admitió el defensor palestino.

Odeh manifestó que la población israelí, y su división política, todavía no se han valorado en trabajar para la paz, antes al contrario, actúan por encima de las leyes internacionales. “Nosotros creemos en la paz, pero aceptar que un Estado ocupe la mayor parte de tu territorio no es fácil”, afirmó.

De un año y medio a la fecha se detuvieron las negociaciones con Israel, hasta que cumpla con los requisitos que le corresponden: paralizar los enfrentamientos, dejar de confiscar tierras y liberar a los presos (hay más de ocho mil presos palestinos en cárceles israelíes).

Además Odeh, líder del Movimiento de Liberación Nacional de Palestina, manifestó que mueren mujeres y niños, pues les es negada la asistencia médica. Casos como el que se presentó hace algún tiempo, donde por primera vez en la historia de la humanidad, una mujer fue obligada a dar a luz esposada de manos y piernas; así como el que han pasado por cárceles israelíes más de un millón y medio de palestinos. “Hoy en día, cada familia palestina tiene un muerto, un herido o un encarcelado.”

¿Qué quiere el pueblo palestino? “Sencillamente poder vivir como cualquiera, queremos que nuestros niños puedan jugar, ellos hoy en día dibujan tanques, aviones, armas, queremos que el día de mañana dibujen flores, árboles, y que puedan viajar sin el temor de ser alcanzados por una bala o un proyectil israelí.”

Odeh subrayó que su pueblo quiere vivir con los demás vecinos, incluido Israel, para lo cual trabajan en cuatro líneas: en la construcción de la infraestructura para el futuro Estado palestino; en la lucha nativa no violenta, que agrupa a los solidarios internacionales e israelíes a favor de su causa; en la persecución de los criminales de guerra israelíes; y en la unidad interna palestina, para llegar a un consenso nacional.

“Queremos que los lamentables hechos sucedidos, sean una chispa para la comunidad internacional, para decir ‘basta de proteger y darle cobijo a las barbaridades israelíes’”, dijo e invitó a que los gobiernos presionen a los israelíes para que acaten lo establecido por la ONU, pues es el único país que no ha obedecido ninguna resolución.

“No buscamos guerra, no buscamos que agredan a los israelíes, sino que con presión económica, política y social, abandonen nuestro territorio. No quiero que la gente se haga enemiga de Israel, sino que ocupen su amistad a favor de los derechos políticos palestinos. Queremos que los judíos puedan visitar Palestina cuando quieran”, aseguró Odeh, recordando que Palestina sería el segundo país en el mundo que no pide visado a nadie.

“No podemos llegar a la paz sin una postura firme de la comunidad internacional. Hago un llamado al gobierno de México para que reconozca al Estado palestino independiente, pues en 1947 se abstuvo de votar. Creemos que América Latina es el futuro, pues los países limítrofes no nos ayudan. Hablando de apoyo, necesitamos hechos, no palabras”, finalizó Odeh.

Revista Protocolo

Tawfiq Anati, miembro de la Dirección de Asuntos Internacionales para América Latina de Fatah	Los asistentes participaron de manera activa en el encuentro