Por Iris Araiza

Phoenix, Arizona (EU).— A dos años de haberse firmado la polémica Ley SB1070 en Arizona, la Corte Suprema de la nación inició audiencias sobre la demanda que pesa sobre dicha medida entablada por el gobierno federal en contra de Arizona.

El pasado 25 de abril un tribunal compuesto por ocho jueces escuchó argumentos en favor y en contra de dicha medida y tienen hasta finales de junio para emitir un veredicto de si se veta o se pone en vigor en su totalidad en el estado.

Al mismo tiempo que esta audiencia se llevaba a cabo en Washington, DC, en Arizona tenía lugar una marcha en la que participaron más de 500 personas quienes protestaban en contra del racismo y la discriminación que aseguran se ha causado por la SB1070. La marcha siguió una ruta estratégica pasando por el Departamento de Policía, la cárcel de la Avenida 4 operada por el departamento del alguacil Joe Arpaio; la Corte federal del distrito y las oficinas del Departamento de Inmigración. Ésta fue la última de tres actividades pues anteriormente ya se habían realizado vigilias afuera del Parlamento estatal en donde activistas pedían por un poco de alivio en Arizona. Al término de la jornada la policía reportó el arresto de nueve personas por bloquear la avenida central mientras marchaban.

Preguntas como: “Cómo viste un inmigrante indocumentado, que lo hace diferente a los demás ciudadanos?” no fueron suficientes para demostrar que se podría llegar a caer en la toma de decisiones basadas en el perfil racial, pues los argumentos que dio el abogado del gobierno de Barack Obama no convencieron a los jueces que al parecer se inclinan a favor de una polémica parte de la Ley SB1070 que pretende criminalizar a los indocumentados en el estado y daría permiso para que los oficiales de policía puedan pedir prueba de “legalidad” a todos los que a su criterio son indocumentados en Arizona.

Por su parte la gobernadora del estado de Arizona, Jan Brewer, se mostró optimista y satisfecha con el trabajo de su abogado quien no se dejó intimidar y no descartó que la aprobación de dicha ley pueda hacer que se encarcele a aproximadamente 400 mil indocumentados que se calcula viven en el estado.

Por su parte activistas y líderes comunitarios hacen esfuerzos para tratar de convencer a los jueces de que la implementación de dicha medida sería un error garrafal, pues muchos otros estados sólo están esperando el fallo para implementar leyes similares por lo que temen que se desate el odio racial en la nación.

Y así con vigilias y marchas pacíficas y pidiendo que “en vez de poner leyes que nos criminalicen nos ayuden a tener una reforma migratoria en la que ambas partes saldrían beneficiadas, pues esto ayudaría a activar un poco la economía”; dejaron un mensaje muy claro de que hay que mantenerse informados pero en calma ya que los argumentos presentados no son una decisión formal para lo que aún faltan unas semanas y si de los ocho jueces cuatro quedaran a favor y cuatro en contra de dicha medida la ley seguiría como hasta ahora, pero si llegan a ser cinco votos a favor la ley se implementará en su totalidad, o si por el contrario cinco votan en contra, la controversial SB1070 moriría en esa Corte nacional.

Mientras esto sucede y al menos por unas semanas más, Arizona seguirá siendo el ojo del huracán y uno de los estados con leyes más duras en cuanto a inmigración ilegal se refiere.

Revista Protocolo

Comparta este artículo

América Latina y el Caribe recibió 153 mil 448 millones de dólares de inversión extranjera directa (IED) en 2011, cifra que representa 10 por ciento de estos flujos mundiales, según un informe presentado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) en Santiago, Chile.

Se trata del mayor monto de IED absorbido hasta ahora por la región, indica el estudio La inversión extranjera directa en América Latina y el Caribe 2011. En 2010 la región recibió 120 mil 880 millones de dólares, mientras que en 2009 la crisis económica internacional hizo caer las entradas a 81 mil 589 millones de dólares. El máximo histórico se había registrado en 2008, cuando los ingresos totalizaron 137 mil 1 millones de dólares.

Los principales receptores de inversión extranjera directa en la región en 2011 fueron Brasil (66 mil 660 millones de dólares, que representan 43.8 por ciento del total de flujos a la región), México (19 mil 440 millones de dólares), Chile (17 mil 299 millones de dólares), Colombia (13 mil 234 millones de dólares), Perú (siete mil 659 millones de dólares), Argentina (siete mil 243 millones de dólares), Venezuela (cinco mil 302 millones de dólares) y Uruguay (dos mil 528 millones de dólares). De estos países, Brasil, Chile, Colombia, Perú y Uruguay alcanzaron récords históricos.

En América Central los ingresos de IED aumentaron 36 por ciento con respecto a 2010 y se destacan los montos percibidos por Panamá (dos mil 790 millones de dólares), Costa Rica (dos mil 104 millones de dólares) y Honduras (mil 14 millones de dólares). En el Caribe las entradas subieron 20 por ciento en comparación con el año anterior, liderando República Dominicana, con dos mil 371 millones de dólares.

“A pesar de la incertidumbre que todavía reina en los mercados financieros globales, las economías de América Latina y el Caribe atrajeron importantes cantidades de inversión extranjera directa en 2011, montos que se mantendrían altos en 2012”, destacó la secretaria ejecutiva de la Cepal, Alicia Bárcena.

En 2011, 46 por ciento por ciento de los ingresos netos de IED correspondieron a reinversiones de utilidades (el porcentaje restante se dividió entre aportes de capital y préstamos entre compañías), lo cual según el organismo refleja la confianza de las empresas transnacionales y las oportunidades de negocios en la región.

De acuerdo con el informe, esta tendencia, iniciada en 2002, se explica por la magnitud de los activos acumulados por las empresas transnacionales en la región, así como por el aumento de la rentabilidad de estos activos gracias al buen desempeño económico de los países y los altos precios internacionales de las materias primas exportadas.

Sin embargo, la Cepal resalta al mismo tiempo otro fenómeno que ha cobrado gran relevancia a partir de 2004: la creciente repatriación de utilidades por parte de las empresas transnacionales que invierten en la región, hecho que recuerda que la IED no es un flujo unidireccional. “Las rentas de IED transferidas a los países de origen se han incrementado desde 20 mil millones de dólares anuales entre 1998 y 2003 hasta 84 mil millones de dólares anuales entre 2008 y 2010”, apuntó Bárcena.

El documento señala además que la IED refuerza la especialización productiva de América Latina y el Caribe. En 2011, 57 por ciento de la inversión extranjera directa recibida por América del Sur (sin Brasil) se dirigió al sector de recursos naturales, 36 por ciento a servicios y 7 por ciento a manufacturas. En cambio, 7.8 por ciento de la IED percibida por México, el istmo centroamericano y el Caribe se orientó a recursos naturales, 39.7 por ciento a manufacturas y 52.5 por ciento a servicios. En Brasil, los sectores de manufacturas y servicios recibieron 46.4 y 44.3 por ciento, respectivamente, mientras recursos naturales 9.2 por ciento.

“En este contexto, urge impulsar políticas para orientar la IED y aprovechar sus beneficios potenciales, entre ellos, la transferencia de conocimiento y tecnología, y el incremento de capacidades locales mediante el fortalecimiento de los sistemas nacionales de innovación, la creación de encadenamientos productivos, la capacitación de recursos humanos y el desarrollo del empresariado local”, enfatizó la alta funcionaria de las Naciones Unidas.

Las inversiones en el extranjero de las empresas transnacionales latinoamericanas y caribeñas, conocidas como translatinas, bajaron a 22 mil 605 millones de dólares en 2011 (en 2010 totalizaron 44 mil 924 millones de dólares). Pese a esta caída, la Cepal destaca que estas firmas continúan en etapa de expansión.

El descenso, según el organismo, se explica fundamentalmente por el comportamiento de Brasil, donde los préstamos netos desde las filiales en el extranjero a las casas matrices se incrementaron, a la vez que se redujeron los aportes de capital, lo que sugiere que las firmas brasileñas están invirtiendo más en su propio país.

Chile fue el país que más invirtió en el exterior en 2011 (11 mil 822 millones de dólares), seguido por México (nueve mil 640 millones de dólares) y Colombia (ocho mil 289 millones de dólares).

Según el informe de la Cepal, la Unión Europea (UE), como bloque, es el mayor inversionista en América Latina y el Caribe. En la última década, la UE invirtió en promedio 30 mil millones de dólares por año en la región, 40 por ciento del total recibido. Las inversiones europeas, que se han dirigido fundamentalmente hacia América del Sur, están ampliamente diversificadas y son muy importantes en varios sectores estratégicos, como energía eléctrica y banca.

Entre los principales inversionistas en 2011 se destacan Estados Unidos (18%), España (14%), la propia región latinoamericana y caribeña (9%) y Japón (8%), entre otros.

La Cepal prevé que en 2012 las corrientes de IED hacia América Latina y el Caribe se mantendrán en niveles altos. No obstante, el organismo advierte que si la crisis en la eurozona adquiere mayores dimensiones se podría revertir la afluencia de inversiones, especialmente europeas.

Debido a esta incertidumbre, y a la atractiva posición de América Latina y el Caribe para las empresas transnacionales, el organismo proyecta que en 2012 las entradas de IED a la región variarán en un rango de entre -2 y 8 por ciento respecto de los ingresos de 2011.

Revista Protocolo

Comparta este artículo

La Embajadora Lourdes Aranda y el ex presidente de Bolivia, Jorque Quiroga

La Sherpa mexicana para el Grupo de los Veinte (G20), embajadora Lourdes Aranda, se dirigió el 30 de abril, en la ciudad de México, a miembros del Club de Madrid reunidos en una mesa redonda de discusión sobre crecimiento verde.

Por parte del Club de Madrid participaron diversas personalidades como el ex presidente de Mozambique, Joaquim Chissano; el ex presidente de Colombia, Andrés Pastrana, y el ex Primer Ministro de Países Bajos, Ruud Lubbers. Esta reunión permitió al G20 recibir recomendaciones concretas del citado club, hacia la reunión cumbre que tendrá lugar en Los Cabos los días 18 y 19 de junio próximo.

El Club de Madrid es una organización independiente, plural y sin fines de lucro, fundada en 2002 e integrada por más de 80 ex jefes de Estado y de gobierno que aportan su experiencia política y de gobierno en una gran variedad de asuntos.

El vicepresidente del Club de Madrid y ex presidente de Bolivia, Jorge Quiroga, condujo la sesión de bienvenida. En seguida se llevaron a cabo tres sesiones de discusión: Gestión de recursos limitados para alimentar a una población en crecimiento; Ciudades verdes, eficiencia energética, infraestructuras y redes de transporte; y Fiscalidad y subsidios fósiles.

En cada sesión, los miembros del club compartieron prácticas exitosas de diversos países en dichos temas y subrayaron la importancia de que el tema de crecimiento verde se mantenga en la agenda del G20 más allá de la presidencia mexicana.

Revista Protocolo

Comparta este artículo

Hasta el próximo 31 de mayo se recibirán postulaciones para participar en la XIII Escuela de verano sobre economías latinoamericanas 2012, curso de formación organizado por la División de Desarrollo Productivo y Empresarial de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). Los nombres de las personas seleccionadas se anunciarán a más tardar el 15 de junio.

El programa, de dos meses de duración en jornada completa, tendrá lugar en Santiago de Chile entre el 17 de julio y el 30 de septiembre de 2012. Está orientado a alumnos con estudios avanzados en economía o disciplinas conexas, así como a estudiantes interesados en seguir programas de maestría o doctorado en esos campos.

La Escuela de verano sobre economías latinoamericanas fue fundada en 2000 como resultado de la cooperación entre la Cepal y universidades latinoamericanas y europeas interesadas en que sus estudiantes de economía aprovecharan la experiencia y capacidad analítica en temas económicos y sociales de esta comisión regional de las Naciones Unidas.

Mediante este programa, la Cepal presenta a nuevas generaciones de estudiantes sus investigaciones sobre temas como desarrollo productivo, cambio estructural, innovación, empleo e igualdad. La decimotercera edición del curso presta especial atención a la relación entre innovación y desarrollo económico y social, así como a los avances en la economía del cambio climático.

Para la realización del curso, la Cepal pone a disposición, sin costo para los alumnos seleccionados, su personal profesional e infraestructura. Los estudiantes deben financiar su estadía y seguro médico en Chile, dado que la institución no otorga becas.

Las clases se dictan en idioma español y los alumnos deben tener conocimientos del idioma inglés. En la edición anterior de la Escuela de verano, realizada en 2011, participaron 25 estudiantes universitarios provenientes de 13 países: Alemania, Argentina, Bolivia, Brasil, República de Corea, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos, Italia, México, Panamá y Venezuela.

Revista Protocolo

Comparta este artículo

El fotógrafo de AFP, Massoud Hossaini, fue distinguido el 16 de abril en Nueva York con un premio Púlitzer en la categoría “breaking news”. El premio estadounidense, uno de los más importantes del periodismo, le fue concedido por lo foto de una niña llorando tras un atentado suicida en Kabul en diciembre de 2011.

Massoud Hossaini, afgano de 30 años, se encontraba el pasado 6 de diciembre a pocos metros de un santuario chiita, cuando se produjo una explosión que dejó 80 muertos y 150 heridos.

“Junto a la calzada, no muy lejos de la mezquita, había un lugar donde mujeres y niños se habían reunido para ver la procesión. Vi muchos niños heridos, que no se movían”, según el fotógrafo. “Vi una niña de unos doce años, Tarana, totalmente ensangrentada, no sabía qué hacer (…) lloraba mucho”.

Ella es la protagonista de la foto galardonada, que también fue distinguida con un World Press Photo Award en 2011 el pasado mes de febrero, con el segundo premio en la categoría de “Información”.

“Una simple foto, fascinante, que se recuerda durante mucho tiempo”, declaró en una rueda de prensa el administrador del Premio Púlitzer, Sig Gissler, sobre la imagen de Hossaini.

En un mensaje de felicitación, el director general de Agence France-Presse, Emmanuel Hoog, afirmó que “el premio Púlitzer que honra este año a uno de los fotoperiodistas más valientes y brillantes de AFP, Massoud Hossaini, demuestra que nuestra exigencia por la calidad y el compromiso cubre y debe cubrir todas las disciplinas del talento periodístico de hoy en día. Bravo y felicidades a Massoud Hossaini”. “Hoy, en el campo de la información, el texto sin imagen es pobre, la imagen sin texto es insuficiente, los dos unidos –en el caso de la imagen, ya sea estática o animada— constituyen la exigencia periodística del siglo XXI “, añadió Hoog.

Por su parte, Massoud Hossaini confesó sentirse “completamente feliz de ser el primer afgano en ganar un Púlitzer”. “Me siento honrado de ser un afgano que puede inmortalizar la vida y los momentos difíciles a los que se enfrenta la gente aquí. Sé que cualquiera que vea esta foto pensará primero en el fotógrafo, pero espero de verdad que no se olvidarán del sufrimiento del pueblo de Afganistán”. (Fuente: AFP)

Revista Protocolo

Comparta este artículo

Mario Roger Hernández, Viceministro de Economía de El Salvador, Hugo Martínez, Ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador, Hugo Beteta, Director de la Sede Subregional de la CEPAL en México, y Luis F. Yáñez, Oficial a Cargo de la Secretaría de la Comisión de la CEPAL

Mediante la firma de un convenio, el gobierno de El Salvador y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) formalizaron el 10 de abril en San Salvador el acuerdo para que este país sea sede, entre el 27 y el 31 de agosto, del trigésimo cuarto periodo de sesiones de este organismo de las Naciones Unidas.

El convenio sede, suscrito en el Ministerio de Relaciones Exteriores por el canciller salvadoreño, Hugo Martínez, y el director de la Sede Subregional de la Cepal en México, Hugo Beteta, establece los compromisos de ambas partes para la organización de esta cita internacional, con el propósito de que se lleve a cabo exitosamente. En la ceremonia también participó el oficial a cargo de la Secretaría de la Comisión, Luis F. Yáñez.

“Este encuentro, aparte de ser la reunión más importante del ciclo bienal de actividades de la Cepal, tiene una especial relevancia para El Salvador, pues es la primera vez en la historia que se realiza en el país esta reunión de la Comisión, que se ha celebrado desde 1948, año de la fundación de este organismo multilateral. Por ello es un compromiso que, en definitiva, nos honra”, dijo el canciller Martínez, tras la suscripción del acuerdo.

El jefe de la diplomacia salvadoreña y el representante de la Cepal detallaron que el análisis en las distintas jornadas de trabajo del trigésimo cuarto periodo de sesiones se centrará en tres grandes temas: macroeconomía para el desarrollo, pequeñas economías y resultados o efectos de la crisis económica. “Como ven, los temas son de gran trascendencia para el presente y el devenir económico y social de América Latina”, dijo el canciller Martínez.

El documento que la Cepal presentará durante el periodo de sesiones tiene como tema central las políticas estructurales necesarias para promover el crecimiento económico con más empleos y mayor igualdad, dando continuidad a los contenidos que se abordaron en el libro anterior (La hora de la igualdad: brechas por cerrar, caminos por abrir) en 2010.

La nueva hoja de ruta del organismo, indicó el oficial a cargo de la Secretaría de la Comisión, destaca la necesidad de considerar las interrelaciones entre el crecimiento de largo plazo y los ciclos de corto plazo en economías abiertas al comercio y a los flujos de capital.

El documento desarrolla y avanza en propuestas de política donde las tres dimensiones —desarrollo productivo, estabilidad macroeconómica y reducción de la desigualdad— son tratadas de forma articulada.

La elección de El Salvador para desarrollar este periodo de sesiones de la Cepal, señaló el ministro Martínez, es un reflejo más del importante posicionamiento del país en la región, y será además una nueva oportunidad para demostrar la capacidad organizativa y logística de El Salvador, tal como se hizo en junio de 2011, con la celebración de la 41 Asamblea General de la OEA.

Asimismo, añadió el canciller, denotará la capacidad de coordinación interinstitucional entre las tres entidades del gobierno salvadoreño que estarán inmersas en este esfuerzo: el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Economía y la Secretaría Técnica de la Presidencia.

Durante el desarrollo del encuentro se espera contar con la participación de unos 400 delegados de más de 50 estados miembros, entre ellos cancilleres o ministros de Economía y Comercio de toda Latinoamérica.

Revista Protocolo

Comparta este artículo

La secretaria de Relaciones Exteriores de México, embajadora Patricia Espinosa Cantellano, y el ministro de Relaciones Exteriores de la República Popular China, Yang Jiechi, clausuraron, en Pekín, los trabajos de la V Reunión de la Comisión Binacional Permanente México-China.

La delegación mexicana estuvo encabezada por la canciller Patricia Espinosa, y por funcionarios de diversas dependencias del gobierno federal, tales como la Secretaría de Economía, los consejos nacionales de Ciencia y Tecnología (Conacyt) y para la Cultura y las Artes (Conaculta), del Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria, del Servicio de Administración Tributaria, la Comisión Nacional del Agua, así como del Instituto Politécnico Nacional, entre otras. Al igual que en la IV Reunión de la Comisión Binacional efectuada en 2010, participaron académicos como parte del interés en ampliar el alcance de la Comisión Binacional.

Durante la ceremonia de clausura, las subcomisiones y grupos de trabajo que integran la Comisión Binacional presentaron sus conclusiones. Subrayaron los avances que se han alcanzado en los compromisos consignados en el Programa de Acción Conjunta para el periodo 2011-2015 suscrito entre México y China en julio de 2010. Asimismo, acordaron nuevas acciones por desarrollar para seguir ampliando los vínculos de cooperación. Dichas acciones abarcan disciplinas tan diversas como la biotecnología, la medicina tradicional, los recursos hídricos, la investigación agrícola, la formación de recursos humanos de alto nivel, la cooperación en radio, cine y televisión, la enseñanza del idioma chino en México y español en China, y el turismo, entre otras.

En el contexto de su visita, la secretaria Espinosa destacó la madurez del diálogo político entre ambos países y se refirió al trabajo cercano que realizan para profundizar su asociación estratégica. Asimismo, invitó a todos los participantes a seguir impulsando dicho trabajo para ampliar los alcances de la agenda bilateral, particularmente en el ámbito económico y comercial en el que México tiene interés en promover intercambios más equilibrados con China.

Se congratuló, además, por el compromiso de México y China, como destacadas economías emergentes, en seguir trabajando a favor de la estabilidad económica internacional, particularmente en el marco del Grupo de los Veinte (G20).

En el marco de sus reuniones, los cancilleres Patricia Espinosa y Yang Jiechi intercambiaron opiniones sobre los procesos de integración regionales en América Latina y en Asia-Pacífico, así como sobre la situación actual en Medio Oriente. También se refirieron a la próxima celebración, en México, de la Cumbre de Líderes del G20 en Los Cabos y a la participación del presidente Hu Jintao en dicha reunión, y convinieron en trabajar conjuntamente para asegurar su éxito.

Al término de la V Comisión Binacional, se suscribió el Convenio para la Cooperación en Materia de Protección, Preservación, Devolución y Restitución de Bienes Culturales y Prevención del Robo, Excavación Clandestina e Importación y Exportación Ilícitas de Bienes Culturales, y el Acuerdo entre el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de México y el Ministerio de Ciencia y Tecnología de China y el Acta de la Reunión.

Además de las actividades vinculadas con la Comisión Binacional México-China, la secretaria Patricia Espinosa se reunió con el ministro de Comercio, Chen Deming, con quien se refirió a las potencialidades de los intercambios económico-comerciales, destacando el interés de México en incrementarlos aún más de forma equilibrada.

Asimismo, fue recibida en sendas visitas de cortesía por el vicepresidente de la República Popular China, Xi Jinping, y por el viceprimer ministro, Wang Qishan, con quienes intercambió opiniones sobre los resultados de la V Reunión de la Comisión Binacional y el G20. De manera específica subrayó a ambos funcionarios la determinación del gobierno mexicano de privilegiar su relación con China a cuatro décadas del establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países.

Por otro lado, la subsecretaria de Relaciones Exteriores, embajadora Lourdes Aranda Bezaury, aprovechó su participación en la V Reunión de la Comisión para reunirse con el ministro asistente de Relaciones Exteriores, Ma Zhaoxu, y con el viceministro y sherpa de China para el G20, Cui Tiankai, con quienes se refirió a la importancia de fortalecer la cooperación en el marco de los foros internacionales y el trabajo coordinado en el G20.

En México, en 2014, se realizará la sexta reunión de la Comisión Binacional entre ambas naciones.

Revista Protocolo

Comparta este artículo

Las nuevas tecnologías abren una ventana para la integración económica de los países de América Latina. Ésta fue una de las conclusiones a las que se llegó durante la quinta reunión del Diálogo Regional de Banda Ancha, en la que la Cepal reunió a funcionarios de nueve de los diez países integrantes del Diálogo (Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Costa Rica, Ecuador, Paraguay, Perú y Uruguay) y a la que se incorporó la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT).

En la reunión, que tuvo lugar en la sede de la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT) de España, los representantes de los países definieron que las redes de infraestructura son un tema políticamente importante y que pueden aportar a la integración económica. Por esto encargaron a la Cepal desarrollar propuestas sobre modelos de regulación y administración de puntos de intercambio de tráfico (IXP) para los países miembros del Diálogo, con base en un modelo analítico aplicable a diferentes grados de desarrollo.

Esto apunta a lograr una mayor integración entre los países de América Latina mediante infraestructura de banda ancha, de manera tal de lograr más integración económica en la región. Asimismo, los países convinieron crear un grupo de trabajo de interconexión, que será liderado por Perú, para que entregue insumos y propuestas en este ámbito. Este grupo estará en línea con su homólogo de la Unasur, para aunar esfuerzos en esta materia.

En el evento la Cepal también presentó las últimas cifras sobre el estado de la banda ancha en la región. Desde la creación del Diálogo Regional, en 2010, la asequibilidad de este servicio ha aumentado considerablemente. Según datos del Observatorio Regional de Banda Ancha (ORBA), entre 2010 y los primeros meses de 2012 los precios promedio del servicio de banda ancha disminuyeron en más de 50 por ciento en los diez países integrantes del Diálogo.

La calidad de la banda ancha, medida en términos de velocidades de subida y bajada de conexión, también presenta una permanente mejoría. Sin embargo, la brecha con los países más desarrollados persiste, ya que a enero de 2012 la velocidad promedio de bajada en los países del Diálogo Regional era cercana a tres megabytes por segundo (Mbps) y la de subida de un Mbps, mientras que en los de Europa era de 13 Mbps y cuatro Mbps, respectivamente.

En la quinta reunión se debatió sobre políticas públicas para universalizar este servicio e integración regional con base en infraestructura, entre otros temas. Al evento asistieron autoridades de América Latina y Europa, funcionarios internacionales, representantes de empresas privadas y expertos.

La inauguración estuvo a cargo de Narcís Serra, presidente del Centro de Estudios y Documentación Internacionales de Barcelona (CIDOB), y Mario Cimoli, director de la División de Desarrollo Productivo y Empresarial de la Cepal. En la sesión de apertura se exhibió también un mensaje grabado por la vicepresidenta de la Comisión Europea responsable de la Agenda Digital para Europa, Neelie Kroes, con un mensaje de bienvenida.

Ambos encuentros fueron organizados por Cepal @LIS2, proyecto financiado por la Comisión Europea, y el seminario del día 26 contó con el apoyo del CIDOB.

Cepal @LIS2 es un proyecto ejecutado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe que busca avanzar hacia una sociedad de la información inclusiva, innovadora y sostenible. Mediante este proyecto, la Cepal detenta la secretaría técnica del Diálogo Regional de Banda Ancha y gestiona el ORBA, que es una fuente de información relevante y oportuna para ayudar a los países de la región a elaborar y dar seguimiento a las políticas públicas de universalización de la banda ancha.

Revista Protocolo

Comparta este artículo

En el seno de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), en Roma, Italia, concluyó el pasado 9 de marzo la negociación de las “Directrices Voluntarias sobre la Gobernanza Responsable en la Tenencia de la Tierra, la Pesca y los Bosques, en el contexto de la Seguridad Alimentaria Mundial”.

México está convencido de que las Directrices Voluntarias acordadas constituyen un instrumento de fundamental importancia para la comunidad internacional, en los esfuerzos por hacer frente a la crisis alimentaria y lograr la seguridad alimentaria mundial. Asimismo, dichas directrices contribuirán al cumplimiento del objetivo número 1 de los Objetivos del Desarrollo del Milenio: erradicar la pobreza extrema y el hambre.

México, como presidente del Grupo de los Veinte (G20), otorga prioridad especial al tema de seguridad alimentaria. Éste es un problema complejo y de múltiples causas que debe resolverse mediante la acción colectiva, la eliminación de las distorsiones y especulación en los mercados, la revisión de los mecanismos de asignación financiera y el impulso de la producción a través de la tecnología, la productividad y políticas adecuadas que no sacrifiquen la frontera ambiental.

Si bien estas directrices tienen un carácter voluntario, contribuyen a la creación de un marco de referencia en la tenencia de la tierra, la pesca y los bosques, particularmente en aquellos países que carecen de marcos regulatorios.

Asimismo, facilitan la promoción de asociaciones de inversión en los países en desarrollo, en beneficio de los dueños directos de la tierra, en particular de los pueblos y las comunidades indígenas, en un área de fundamental importancia para el desarrollo sustentable.

La aprobación de las Directrices Voluntarias representa un indudable compromiso e interés por alcanzar seguridad alimentaria al promover lineamientos sobre la gobernanza responsable en la relación con la tierra, la pesca y los bosques. Con ello se logrará establecer equidad, justicia y certidumbre jurídica en esta materia en los países en desarrollo en consonancia con las legislaciones nacionales.

El Secretariado del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial de la FAO, será el encargado de dar seguimiento a las Directrices Voluntarias, así como de su impacto en todos los países.

La delegación mexicana que participó en la negociación de estas directrices estuvo encabezada por el embajador Miguel Ruíz-Cabañas, representante permanente de México ante la FAO. Asimismo participaron funcionarios del sector agrario.

El proceso de negociación intergubernamental tuvo un carácter universal e incluyente, toda vez que además de los gobiernos, participaron organizaciones de la sociedad civil y representantes de organismos internacionales.

Revista Protocolo

Comparta este artículo

Foto: rsanchez.roberto1, Flickr

Mediante la publicación de diversos estudios y la realización de eventos regionales, la Cepal colabora activamente con la International Collaborative Initiative on Trade and Employment, ICITE (Iniciativa Internacional Colaborativa sobre Comercio y Empleo), junto con otros nueve organismos internacionales y bajo la coordinación de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE).

El proyecto busca ampliar la base de conocimientos sobre este tema a escala mundial, crear un inventario de recursos de información y promover el diálogo entre los actores interesados, en particular los formuladores de políticas. La implementación de esta iniciativa se realizará en un plazo de dos años, de 2011 a 2012, y es liderada por un comité directivo interinstitucional.

La ICITE también es integrada por el Banco Africano de Desarrollo, el Banco Asiático de Desarrollo, el Banco Interamericano de Desarrollo, el Banco Mundial, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, la Organización Internacional del Trabajo, la Organización de los Estados Americanos y la Organización Mundial del Comercio.

Uno de los trabajos preparados por expertos de la Cepal en el marco de esta iniciativa, “Effects of trade opening on household welfare: the Chilean case” (Efectos de la apertura comercial sobre el bienestar de los hogares: el caso chileno, texto sólo en inglés ), muestra que la rebaja arancelaria entre 1999 y 2006 tuvo un pequeño impacto positivo sobre la pobreza y la distribución del ingreso en Chile.

Según los autores José Durán, Alfonso Finot y Marcelo LaFleur, los resultados obtenidos en este estudio tienen implicaciones para el diseño de políticas que promuevan estructuras de mercado más competitivas de manera de transmitir de mejor forma los beneficios de la liberalización comercial a los consumidores.

El segundo documento, “Productivity growth in Latin American manufacturing: what role for international trade intensities?” (Crecimiento de la productividad en el sector manufacturero latinoamericano: ¿cuál es el rol de las intensidades del comercio internacional?, texto sólo en inglés), examina la relación entre la intensidad de los flujos comerciales y la productividad laboral en 28 industrias de las cinco principales economías de la región: Argentina, Brasil, Chile, Colombia y México. Una de las conclusiones de este trabajo, elaborado por Sebastián Faúndez, Nanno Mulder y Nicole Carpentier, es que los flujos comerciales internacionales contribuyeron en forma significativa, a través de varios canales, al crecimiento de la productividad en el periodo 1990-2008.

Expertos de la Cepal en cooperación con la OIT también elaboraron el documento “Openness, Wage Gaps and Unions in Chile. A Micro Econometric Analysis” (Apertura, brechas salariales y sindicatos en Chile. Un análisis microeconométrico, texto sólo en inglés), que demuestra que los salarios de trabajadores con características iguales (edad, género y nivel educativo) son más elevados en los sectores abiertos al comercio (exportaciones e importaciones) que en sectores cerrados, y que este “premio” tiene su origen en parte en la mayor participación en sindicatos laborales.

Por otra parte, la Cepal llevó a cabo el 14 y 15 de junio de 2011 en Santiago, Chile, la Segunda Conferencia Regional de la ICITE, a la que asistieron formuladores de políticas, académicos, funcionarios de organismos internacionales y representantes del sector empresarial.

El encuentro, coorganizado con la OCDE y el Banco Mundial, bajo el auspicio del gobierno de España, tuvo por objeto promover el diálogo y el intercambio de conocimiento entre los distintos actores y difundir los principales hallazgos de los estudios realizados hasta ahora en el marco del proyecto. El evento contó con una conferencia magistral de Andrés Velasco, ex ministro de Hacienda de Chile, quien enfatizó la mala distribución del ingreso entre los hogares en América Latina como un tema clave dentro del debate sobre comercio y empleo. Los participantes centraron su debate en el impacto de los choques económicos externos en los resultados de empleo en los países de América Latina y el Caribe, entre otros temas de interés regional.

En estos momentos, el estudio de las interacciones entre comercio, empleo y desarrollo con igualdad en América Latina y el Caribe figura entre las prioridades de la Cepal.

Actualmente esta comisión regional de las Naciones Unidas elabora un libro sobre comercio y desarrollo inclusivo, que da continuidad a la reflexión iniciada en el documento institucional La hora de la igualdad: brechas por cerrar, caminos por abrir, presentado en el último periodo de sesiones de la Cepal realizado en Brasilia en 2010.

El organismo publicará en los próximos meses un estudio de caso sobre comercio y empleo en Brasil, y seguirá liderando iniciativas que contribuyan a la producción de información relevante para el desarrollo de políticas públicas en materia de comercio y empleo en la región.

Revista Protocolo

Comparta este artículo