Obama and Congress increase border militarization, ensuring more migrant deaths and rights abuses
 |
| President Obama signs the Southwest Border Security Bill |
On august 13, President Barack Obama signed a new bill authorizing an additional 600 million dollars to increase border security, strengthening the existing deadly border militarization strategy. Tragically, this move will not only boost the number of migrants who perish at the U.S.-Mexico border, but it will contribute to ensure the existing poor and unfair safety and human rights of migrants and border communities.
This new bill promises to enhance the controversial immigration-police collaboration with México, placing more emphasis on the military solution, with the use of military intelligence including surveillance drones on the border, and the deployment of 1,000 additional Border Patrol officers, of which 250 Immigration and Customs Enforcement (ICE), and 250 Customs and Border Protection (CBP) agents will be hired. These increments do not comprise Obama’s recent announcement of the presence of another 1200 National Guard troops to patrol the Arizona border.
As part of the Obama administration’s ongoing commitment to what he considers a “smart and effective border security”, the Department of Homeland Security (DHS) Secretary Janet Napolitano announced that the Secure Communities program “has been deployed to all 25 U.S. counties along our Southwest border”. This program allows U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) to use biometric information to identify alleged criminal aliens in state prisons and local jails as part of the Department’s focus on identifying and removing convicted criminal aliens who pose a public safety threat to American communities.
Social and Human Rights organizations throughout the southwest and most of the country reacted to the president’s announcement calling it a new strategy to completely militarize the US Mexican border, without any consideration for the immigrant’s –legal or illegal- human rights. According to The Human Rights Coalition (HRC), based in Tucson, Arizona, the remains of 214 migrants have been recovered as of July 31, 2010, on the Arizona stretch of the border alone, more than last year. Two months remain in this fiscal year before the final tally of migrant deaths is complete.
Since the US government began its campaign against illegal immigration from México and Central America -implemented in 1994-, and currently known as «prevention through deterrence», as many as 8,000 migrant dead have been recovered on the U.S.-Mexico border. Human rights groups working to prevent migrant deaths and abuses believe that for “every migrant dead found at least 10 others are missing in the desert”.
Under the Obama Administration, the US is showing record numbers of migrant deaths at the border, along with an unprecedented increase in deportations, especially of Mexican and Central American nationals. The «Southwest Border Security Bill» is a reminder of what type of «CIR,» or immigration reform, is being offered: A piece-meal enforcement approach that continues gutting the rights of immigrants, with more jailing, deportations and promises of restrictive access to «legalization» and guest worker programs.
Arnoldo García, president of The National Network for Immigrant and Refugee Rights, said in an interview with Protocolo that he is “greatly disturbed” by the Administration’s determination to deepen the flawed and fatal militarization of immigration control and border communities. “The U.S. must end the deliberate “funneling” of migrants through the border desert, stopping the death of migrants and the criminalization of status. Instead, it should increase access to legal immigration, protect their rights; provide more options for permanent residency and citizenship. By taking such measures, Obama would contribute to make immigrant families, workers and communities less vulnerable to abuse and exploitation, and create a safer environments and strengthen everyone’s rights”.
Proyecto de Ley de Seguridad Fronteriza en el Sudoeste
Obama y el Congreso incrementan la militarización de la frontera, lo que garantiza más muertes y violaciones de los derechos de los migrantes
El pasado 13 de agosto, el presidente Barack Obama firmó una nueva ley que autoriza 600 millones de dólares adicionales para aumentar la seguridad fronteriza, fortaleciéndose así la actual y mortífera estrategia de militarización de la frontera. Trágicamente, esta medida no sólo aumentará el número de migrantes que mueren en la línea divisoria entre México y Estados Unidos, sino que sólo contribuirá a fortalecer la actual e injusta política contra la seguridad y los derechos humanos de los migrantes y las comunidades fronterizas.
Este nuevo proyecto de ley promete mejorar la polémica colaboración sobre inmigración con la policía con México, mediante el creciente uso de tecnología militar, incluyendo aviones no tripulados de vigilancia en la frontera, y el desplazamiento de mil nuevos oficiales de la Patrulla Fronteriza, 250 de Inmigración y Aduanas (ICE), y 250 de Aduanas y Fronteras (CBP) agentes que serán contratados. Estos incrementos no incluyen el reciente anuncio de Obama del despliegue de mil 200 elementos de las tropas de la Guardia Nacional para patrullar la frontera en Arizona.
Como parte del compromiso que la administración Obama considera una estrategia de seguridad “inteligente y eficaz” para la frontera, la secretaria del Departamento de Seguridad Interna (DHS), Janet Napolitano, anunció que el programa de Seguridad de las Comunidades, se desplegó a los 25 condados del sudoeste fronterizo de Estados Unidos. Este programa permite a la agencia de Inmigración y Aduanas (ICE), utilizar información biométrica para identificar a supuestos delincuentes extranjeros actualmente detenidos en las prisiones estatales y cárceles locales —algunos ya condenados con o sin razón—, pero que presuntamente representan una amenaza para la seguridad pública a las comunidades de ese país.
Las organizaciones sociales y de derechos humanos en todo el sudoeste y la mayor parte del país reaccionaron al anuncio del presidente calificándolo de “nueva estrategia” para militarizar la frontera común, sin considerar en lo absoluto los derechos humanos del inmigrante, legal o ilegal. Según la Coalición de Derechos Humanos (CDH), con sede en Tucson, Arizona, hasta el pasado 31 de julio se recuperaron 214 restos de migrantes, sólo en el tramo de la frontera de Arizona, muchos más que el año pasado. La cuenta final de decesos se completará en dos meses cuando termine el actual año fiscal.
Desde que el gobierno de EU inició su campaña contra la inmigración ilegal procedente de México y América Central, que entró en vigor en 1994, actualmente conocida como “prevención a través de la disuasión”, cerca de ocho mil migrantes muertos fueron recuperados en la frontera México-Estados Unidos. Grupos de derechos humanos que trabajan para prevenir muertes de migrantes y abusos en la frontera afirman que de “todos los muertos encontrados, por lo menos otros diez desaparecieron en el desierto”.
Además del número récord de muertes de migrantes en la frontera, la administración de Obama registra una cifra muy superior de deportaciones durante el presente año fiscal. La “Ley de Seguridad en la Frontera Sudoeste” es un recordatorio de qué tipo de “CIR”, o reforma migratoria, se ofrece: Un enfoque fragmentario que se aplica a fin de continuar reduciendo casi a su totalidad los derechos de los inmigrantes, mediante un aumento de encarcelamientos, deportaciones y las promesas de acceso restrictivo a la “legalización” y los programas de trabajadores invitados.
Arnoldo García, presidente de la Red Nacional Pro Derechos Inmigrantes y Refugiados, dijo en entrevista con Protocolo que está “muy preocupado” por la decisión de la administración de profundizar la militarización, un concepto erróneo y fatal para controlar la inmigración y a las comunidades fronterizas. “EU debe poner fin a la táctica deliberada de obligar a los migrantes a cruzar través del desierto; evitar su muerte y la criminalización de su estatus. En cambio, debería aumentar el acceso a la inmigración legal, proteger sus derechos, ofrecer más opciones para obtener la residencia permanente y la ciudadanía. De tomar estas medidas, Obama contribuiría a hacer que las familias inmigrantes, los trabajadores y las comunidades fueran menos vulnerables al abuso y la explotación, y a crear un entorno más seguro y fortalecer los derechos de todos”.
Revista Protocolo
