Proyectos de cooperación en teatro y artes plásticas
Reino Unido, país invitado de honor en el Festival Cervantino de Guanajuato
Clive Bruton, director del British Council México dio a conocer en el mes de agosto una serie de proyectos de cooperación entre México y el Reino Unido, enfocados al teatro y las artes plásticas. Entre ellos destaca la obra teatral De insomnio y media noche, una coproducción Reino Unido-México cuya premier mundial será el 25 de septiembre de 2006 en el Royal Court Theatre en Londres.
La obra se presentará también en México en el marco del Festival Internacional Cervantino 2006 (FIC), que se llevará a cabo en la ciudad de Guanajuato en octubre próximo y donde en esta ocasión el único país invitado de honor será el Reino Unido.
De insomnio y media noche es resultado de una larga y estrecha colaboración entre el Royal Court Theatre de Londres, el British Council y el Centro Cultural Helénico.
El elenco de esta obra está encabezado por el actor británico Nicholas Le Prevost, quien tiene amplia experiencia en teatro y ha participado en largometrajes como Shakespeare in Love; y la actriz mexicana Vanessa Bauche, quien ha participado en 15 obras de teatro y 21 largometrajes, incluyendo Amores perros, A silent love y Los tres entierros de melquíades estrada.
El autor de la obra es el mexicano Edgar Chías y la dirección está a cargo del británico Hettie MacDonald. La puesta teatral será presentada en inglés con traducción al español.
Artes plásticas
En materia de artes plásticas el director del British Council México anunció que se concretó la primera exposición en nuestro país del artista de Irlanda del Norte Willie Doherty, quien presentará la mayor retrospectiva de sus obras producidas entre 1993 y 2006.
Este proyecto es una colaboración entre British Council y Laboratorio Arte Alameda.
Las obras de Doherty se dirigen hacia problemas de representación, territorialidad y las políticas retóricas de la identidad, utilizando la fotografía, el cine y el video como medios de expresión.
Su exposición será presentada también en el marco del Festival Internacional Cervantino de Guanajuato.
Cervantino 2006
También se dio a conocer el programa de artistas invitados del Reino Unido que participaran en el Festival Cervantino de Guanajuato. Los encargados de inaugurar el evento serán los BBC Singers, conjunto de 24 coristas virtuosos que en México serán dirigidos por la cubano-británica Odaline de la Martínez y que se presentarán junto con la Orquesta Filarmónica de la Universidad Nacional Autónoma de México.
Para mayor información sobre los
artistas británicos que tendrán presencia en el FIC:
http://www.britishcouncil.org
