Entrevista con Richard Duqué, embajador de Francia en México.
Con relaciones diplomáticas de antaño —las cuales se remontan a 1813, justo después de la declaración de Independencia mexicana—, y con una cercanía cultural privilegiada, México y Francia viven una amistad excepcional, señaló Richard Duqué, embajador de Francia en México.
Richard Duque
Con relaciones diplomáticas de antaño —las cuales se remontan a 1813, justo después de la declaración de Independencia mexicana—, y con una cercanía cultural privilegiada, México y Francia viven una amistad excepcional, señaló Richard Duqué, embajador de Francia en México.
En entrevista con Protocolo, el diplomático —quien en sus ratos libres disfruta leer libros de historia y practicar la navegación— puntualizó que las relaciones franco-mexicanas son particularmente amistosas e intensas. Desde el siglo XIX, nuestros dos países tuvieron relaciones estrechas e influencias mutuas importantes.
La emigración de los franceses a México se desarrolló a partir de 1820. Provenientes sobre todo de Barcelonnette, en los Alpes de Alta Provenza, desempeñaron un papel importante, sobre todo en la vida económica. De hecho, 50 mil mexicanos son originarios de Barcelonette. En ese grupo llegaron los Derbez y los Arnaud, fundadores de familias que perduran hasta la fecha en México.
“Con este legado y la amistad tradicional entre franceses y mexicanos, nuestros dos países han podido desarrollar sus relaciones y buscar juntos las vías de una cooperación cada día más estrecha.
“Alcanzamos un nivel de amistad excepcional después del encuentro en México entre el primer ministro francés, Jean-Pierre Raffarin, y el presidente Vicente Fox, en noviembre de 2004. En esa reunión se resaltó que las relaciones entre los dos países viven uno de sus mejores momentos en la historia.”
TRES LOGROS, TRES OBJETIVOS
El embajador Duqué, quien calificó hasta el momento su estancia en México como positiva y agradable, consideró que una de las cosas que más le han conmovido es la acogida tan amistosa y cálida de la cual han sido objeto él y su familia. “Toda mi familia se siente muy a gusto en México y mis tres hijos están muy contentos en el Liceo Franco-Mexicano.”
Al cuestionarlo sobre sus principales logros y objetivos al frente de la representación diplomática, detalló:
Desde mi llegada, han tenido lugar tres reuniones importantes:
1) La Comisión mixta cultural en la ciudad de México.
2) La Comisión Binacional bajo la presidencia de los dos cancilleres en París.
3) La visita a México del primer ministro, Jean-Pierre Raffarin, que fue un éxito.
En su agenda, el diplomático tiene esencialmente tres objetivos por alcanzar:
1) El incremento de las relaciones entre las dos diplomacias y el fortalecimiento de la coincidencia de opiniones sobre los grandes temas internacionales.
2) El desarrollo de las inversiones y de los intercambios comerciales.
3) El desarrollo de los programas de enseñanza de la lengua francesa en el sistema educativo mexicano con un aumento del número de mexicanos que vayan a estudiar en Francia.
RECORRIENDO LA REPÚBLICA
. .
Desde su llegada a México, Richard Duqué ha visitado diversas entidades de la República:
San Luis Potosí, donde participó en Espacio 2005; Manzanillo, donde hizo escala la fragata de la Marina francesa Prairial; Acapulco y Xalapa , donde asistió a sus festivales culturales correspondientes; Río Bec en el estado de Campeche, donde un equipo de arqueólogos, encabezado por el profesor Dominique Michelet, efectúa unas excavaciones desde hace varios años.
Asimismo, el embajador ha invitado a la residencia de Francia a los gobernadores de Veracruz, Monterrey, Michoacán, Zacatecas, Aguascalientes y Oaxaca, y ha visitado sus estados.
En particular, el diplomático francés indicó que el estado de Nuevo León constituye para los franceses una de las prioridades de su acción económica en México.
Esto debido a que la tercera parte de las inversiones directas francesas en México, están concentradas en la región de Monterrey.
Y agregó: “con el gobernador de Nuevo León, Natividad González Parás, tenemos relaciones muy estrechas, la intención es desarrollar de manera conjunta la pre-sencia económica de Francia en México. Uno de los proyectos para lograrlo es el de La Ciudad del Conocimiento.
¿POR QUÉ MÉXICO?
Embajador, ¿por qué México es un país de interés para los empresarios franceses?
México es para nosotros un socio muy importante, que desarrolla sectores clave de la economía mundial, como son los sectores automotor y electrónico, por ejemplo.
Es un país abierto, en todos los ámbitos y muy especialmente en el campo comercial, sobre todo desde la firma del acuerdo comercial con la Unión Europea.
“Con sus más de 100 millones de habitantes, México ofrece un mercado muy importante para las empresas francesas y representa para nuestras compañías un punto de entrada en el TLCAN por su ubicación geográfica estratégica y su posicionamiento de primer orden en el comercio mundial.”
INVERSIONES
¿Podría mencionar algunas de las inversiones francesas más importantes que se hayan efectuado recientemente en México?
En el periodo reciente se ha observado una nueva dinámica en materia de inversiones por parte de las empresas francesas, como las interesadas por La Ciudad del Conocimiento, en Monterrey; y los proyectos de desarrollo de la cadena hotelera Accor; así como las empresas por parte de EDF, GDF (transporte y distribución de gas natural), ADP (administración de aeropuertos); Saint-Gobain —la cual inauguró una nueva planta en San Luis Potosí en mayo de 2005—; Plastic Omnium que también va a abrir una nueva planta en diciembre de este año.
“Asimismo, otras empresas son dinámicas en el sector de la energía, como Gaz de France y Electricidad de Francia, por ejemplo. Tenemos también numerosas empresas pequeñas y medianas que desarrollan sus negocios en México.
Cabe recordar asimismo el regreso de Renault al mercado mexicano y el despliegue comercial de Peugeot.”
COMERCIO
En materia de comercio, Richard Duqué apuntó que las exportaciones francesas se establecieron en 2004 en 2.4 mil millones de dólares con una progresión del 19 por ciento. En cuanto a las exportaciones de México a Francia resultaron estables en 2004 con un monto de 340 millones de dólares.
“Deseo subrayar que las principales exportaciones francesas a este país se sitúan en los sectores de los bienes industriales (+16.8 por ciento en euros) y los bienes intermedios (+11.3 por ciento). La progresión de los bienes de consumo es menor (8.9 por ciento en euros para el año 2004).
“Cabe recordar algunos datos sobre la presencia francesa en México, como, por ejemplo, que hay entre 500 y 600 millones de dólares de inversiones directas cada año, que representan entre el 4 y 5 por ciento de las inversiones extranjeras hechas en México.”
Existen más de 700 empresas con capital francés en México y más de 250 filiales que emplean por lo menos a 80 mil personas, las cuales generan un resultado anual superior a los 12 mil millones de dólares.
“De estos datos se desprende el hecho de que las relaciones económicas entre ambos países son dinámicas y los lazos muy concretos. Y quisiera subrayar que podemos hacer más para contribuir al desarrollo económico de México”, enfatizó el diplomático.
¿En qué sectores existen oportunidades de negocios para ambas naciones?
El sector del medio ambiente. Se ha iniciado ya un programa importante de manejo del agua. Francia tiene empresas en México con tecnología de punta, las cuales estoy convencido que en los años venideros podrán contribuir de forma muy positiva en los proyectos de distintas ciudades para el tratamiento de aguas.
“Otro sector que parece prometedor es el de transporte aéreo con Airbus que provee la flota de la empresa Mexicana. Eurocopter que ha suministrado un gran número de naves a México. Y también el transporte urbano que es un sector que se va ir desarrollando. Especialmente, Francia está a la vanguardia en lo que se refiere a la instalación de tranvías urbanos. Es un medio de transporte que desde el punto de vista ambiental es limpio y se integra perfectamente en el tejido urbano. Tenemos varios proyectos en México y abrigo la esperanza de que se puedan concretar.
“Finalmente, está el sector energético, nuestras empresas como Total, Electricidad de Francia y Gaz de Francia ya son activas en México. Ahora bien, si el sector energético se abre a las inversiones privadas, estoy convencido de que nuestras empresas podrán contribuir al desarrollo de las capacidades de producción de México.”
BENEFICIOS TLCUEM
Respecto a los beneficios registrados a partir de la firma del TLCUEM, el embajador galo señaló que la entrada en rigor de dicho acuerdo comercial representa el inicio de una etapa importante. “Las medidas de liberación mutua y progresiva de los intercambios, previstas en este marco, deben permitir un incremento de la colaboración económica y comercial euro-mexicana, como ya se está empezando a observar.
“En efecto, dichas medidas han abierto un mercado de 450 millones de consumidores a las empresas de ambas partes y se reflejan en un aumento muy sustantivo de los intercambios comerciales, que supera el 25 por ciento en unos años.
“Francia abriga la esperanza de que las negociaciones en curso (liberación de los servicios, de las inversiones, etc.) tengan pronto resultados muy positivos para todas las partes involucradas.”
ARTE Y CULTURA
Para el embajador Duqué, la enseñanza del idioma francés es una prioridad. Desde 1999, se lleva a cabo un programa de intercambio de asistentes de idiomas, de los cuales varios franceses han decidido establecerse en México.
Por su parte, México ha enviado a Francia a 750 asistentes, que han estado durante un año en aquel país y muchos de ellos se han convertido en profesores de francés a su regreso a México.
“Con satisfacción observamos que la enseñanza del francés se va desarrollando en el sistema educativo mexicano. Al respecto, cabe señalar que, en abril, firmé con el gobernador del estado de Veracruz un acuerdo de cooperación en materia de educación y cultura, que va exactamente en ese sentido.”
Por otra parte, la colaboración en el ámbito universitario es uno de los mejores exponentes de la coope-ración. Existen actualmente más de 400 convenios entre universidades de ambos países y, en 2004, el consulado francés expidió más de tres mil visas de estudios de larga duración para mexicanos. Desde 1976, el Conacyt y la embajada colaboran para becas de doctorado en Francia.
Las Alianzas francesas juegan también un papel muy importante para promover el idioma y la cultura de Francia. Tenemos en México la red de Alianzas más extensa del mundo, la cual resulta cada vez más dinámica.
En el campo artístico, la relación es intensa y tiene el objetivo de llevar a cabo una auténtica cooperación bilateral así como coproducciones con las grandes instituciones culturales mexicanas. Por ejemplo, en el Museo de Arte Moderno de México, se puede ver una serie de obras del Fondo francés de Arte Contemporáneo organizada por una curaduría franco-mexicana.
Con regularidad, la embajada de Francia expone en sus galerías de la Casa de Francia y del Ifal obras de artistas mexicanos y franceses, propicia exposiciones en otros recintos, organiza conciertos, puestas en escena y lecturas, y participa en los grandes festivales, como el Cervantino, el del Centro Histórico de la Ciudad de México, el de Xalapa o el de Acapulco.
RICHARD DUQUÉ, EMBAJADOR DE FRANCIA EN MÉXICO
Profesión: Diplomático de carrera.
Estudios: Instituto de Estudios Políticos, Escuela Nacional de Administración.
Estado civil: Casado con Caridad Duqué, tres hijos.
Otros cargos:
Cónsul General de Francia en Nueva York durante más de cinco años.
Consejero diplomático del primer ministro.
Vocero del Ministerio de Asuntos Exteriores en París.
Embajador ante la Unión Europea Occidental en Bruselas.
Ministro Consejero en la Delegación francesa ante la OTAN en Bruselas.
Pasatiempos: Le gustan los libros de historia y, como deporte, el alpinismo en su juventud y ahora paseos por la sierra. Desde siempre le ha fascinado el mar y se dedica a la navegación marítima desde que era niño.
Cantante favorito: Rolando Villazón, que acaba de triunfar en París, y a quien tuvo la oportunidad de apreciar durante el concierto que se dio en Bellas Artes con motivo del 60 aniversario del IFAL, el 1 de febrero de este año.
Película: Amor eterno, que se presentó, por primera vez en México, en el festival francés de Acapulco.
Platillo favorito: Le gustan los platillos sencillos: en México, la sopa de tortilla y la sopa de frijoles, también le gusta el aguacate; en Francia, el soufflé de queso.
Destino para vacacionar: en Francia, la región de Bretaña a causa del mar y la navegación.
save
