F
irman
protocolo
para
revitalizar
al
C
entro
H
istórico
La Agencia Francesa de Desarrollo (AFD) y la Autoridad del Centro
Histórico firmaron un protocolo de acuerdo que establece un marco
de cooperación interinstitucional. El acuerdo fue firmado por el
embajador de Francia enMéxico, Daniel Parfait, y el jefe deGobierno
del DistritoFederal,MarceloEbrardCasaubon.Medianteesteacuerdo
se desarrollará un programa de investigación conjunta sobre políticas
públicas enmateria de conservación del patrimonio cultural urbano y
de revitalización del CentroHistóricode laCiudaddeMéxico.
M
achu
P
icchugana
premio
comomejor
D
estino
E
cológico
de
S
udamérica
La ciudadela de Machu Picchu fue destacada como Mejor Destino
Ecológico de Sudamérica por el World Travel Award 2010, institución
con 17 años de trayectoria que reconoce y celebra la excelencia en
todos los sectores de la industria turística y de los viajes alrededor
del mundo. La premiación se realizó en Jamaica y Machu Picchu le
ganó a otros destinos postulantes, como el Pantanal de Brasil y la
Patagonia deArgentina.
T
aiwán
, “E
n
B
úsqueda de
los
C
aminantes de
la
J
uventud
”
Taiwán, en su interés por promover el turismo entre los jóvenes, lanzó,
a través de la Comisión Nacional de la Juventud, la convocatoria “En
Búsqueda de los Caminantes de la Juventud”, un programa dirigido
a jóvenes de entre 18 y 30 años de edad que ven en la isla una
oportunidadpara realizar el viajedesussueños. Laconvocatoriaestará
abierta hasta el 18 de diciembre, para elegir los 20mejores itinerarios
de viaje, los cuales podrán ganar hasta tresmil dólares en efectivo.
El embajador de Francia enMéxico, Daniel Parfait, y el jefe de
Gobierno del DistritoFederal,MarceloEbrardCasaubon
MachuPicchu
Taiwán
6/7
A
protocol
to
revitalize
the
H
istoric
C
enter
is
signed
The French Development Agency (FDA) and the Historic Center Authority sig-
ned a Memorandum of Understanding which establishes an inter-institutional
framework for cooperation. The agreement was signed by Ambassador of France
inMexico,DanielParfait, and theheadof theFederalDistrictGovernment,Mar-
celo Ebrard Casaubon. Through this agreement both parties will develop a joint
researchprogramonpublic policies dealingwith the conservationof on theurban
cultural heritage and the revitalization of theHistoricCenter ofMexicoCity.
M
achu
P
icchu
W
ins
A
ward
as
the
B
est
E
cological
D
estination
in
S
outh
A
merica
TheWorldTravel Award 2010was granted to the citadel ofMachuPicchuafter
being acknowledged as the Best EcoDestination in South America by this insti-
tution with 17 years of experience that recognizes and celebrates the excellence
in all sectors of the tourism and travel industry around the world. The award
ceremony was held in Jamaica. Machu Picchuwon over other candidates desti-
nations such as the Pantanal inBrazil andArgentina’s Patagonia.
T
aiwan
, “I
n
S
earchof
the
Y
outh
W
alkers
”
In its interest topromote tourismamong youngpeople,Taiwan launched through
the National Youth Commission, a program called “In Search of theWalkers of
the Youth”, to reach people between the ages of 18and30 years oldwho consider
the island as an opportunity to make the trip of their dreams. The competition
will be opened until December the 18th when the 20 best travel routes will be
chosen. Thewinners could earnup to three thousand dollars in cash.
