Sociales
/
High Society
56/57
Remodeling project for the
Masaryk Glorieta
Presentan proyecto de remodelación
de la Glorieta Masaryk
Texto y fotos: Jacqueline Jiménez Martínez
Text and photos: Jacqueline Jiménez Martínez
El Proyecto de Remodelación de la Glorieta de Masaryk,
ubi-
cada en la colonia Polanco de la ciudad de México, y dedicada al primer
presidente de Checoslovaquia, Tomás Garrigue Masaryk, fue presentado
por el arquitecto Eduardo Kotásek, quien explicó que es el resultado del
trabajo de alumnos de arquitectura de la Universidad Autónoma de Méxi-
co (UAM), Unidad Azcapotzalco. Durante la presentación estuvo presente
el embajador de la República Checa, Jirí Havlik, quien mostró su apro-
bación por el proyecto, aceptando que representa un importante vínculo
entre las relaciones checas y mexicanas.
Magali Chaires, Fernando Barbosa, Jirí Havlik, embajador de la República
Checa; Eduardo Kotásek, director general de cultura de la Asociación Checa
Tomás Garrigue Masaryk; Evelyn Sánchez y Edgar Vera García
El embajador checo con los alumnos que
participaron en el proyecto
Remodelación propuesta de la Glorieta Masaryk
Asesores del proyecto: Silvia García, Auristela Reyna
y Laura Lancón
Se presentaron evidencias del mal estado
de la glorieta actual
Eduardo Kotásek le mostró la maqueta de la
nueva glorieta al embajador Havlik
Fernando Barbosa y Edgar Vera García
Jirí Havlik, embajador de la República Checa,
y Eduardo Kotásek
Maqueta de la glorieta actual
Asesores del proyecto: Rafael Villeda Ayala, Carlos
Hernández y Jazmín Cleofas
The Project to remodel the Masaryk Glorieta,
located in the
Polanco neighborhood of Mexico City, and dedicated to the first president
of Czechoslovakia, Tomas Garrigue Masaryk, was presented by architect
Eduardo Kotásek. He explained that this project is the result of a team-work
of architecture students from the Autonomous University of Mexico (UAM),
Azcapotzalco. The ceremony was attended by the Ambassador of the Czech
Republic, Jiri Havlik, who expressed his approval for the project, accepting
that it represents an important link between Czech and Mexican relations.
