D
éficit
a
la
baja
Por su parte, la titular de Finanzas y Precios de Cuba, Lina Pedraza,
informó a la plenaria de diputados que el déficit fiscal del año anterior
cerró en 1.7 por ciento respecto al PIB, cifra inferior a la planificada en
el Presupuesto del Estado (3.8).
Se trata del déficit más bajo desde la década de 1990, y expresa un
avance considerable, teniendo en cuenta que en 2008 el mismo alcan-
zó 6.9 por ciento.
Pedraza atribuyó esa reducción a los efectos de la implementación de
los lineamientos del VI Congreso del Partido Comunista para la actua-
lización del modelo económico del país.
Al clausurar el IX Periodo Ordinario del Parlamento, el presidente, Raúl
Castro, calificó de favorable el desempeño de la economía en los pri-
meros seis meses de 2012.
El estadista destacó el comportamiento de las actividades producti-
vas, “aunque en la agricultura el resultado todavía es discreto, no obs-
tante haberse elevado la producción de arroz, leche y frijoles, sin llegar
a las metas del plan”.
Además del incremento del PIB, Raúl Castro señaló los resultados de
la producción de azúcar, la cual si bien estuvo lastrada por atrasos,
falta de organización y deficiente preparación de la industria, mantuvo
la tendencia a su recuperación, creciendo en 17.1 por ciento. También
hizo alusión al aumento de 5.8 por ciento en el arribo de visitantes
extranjeros —aunque sin alcanzarse los ingresos esperados en el tu-
rismo— y a una balanza comercial marcada por el crecimiento de las
exportaciones de bienes y servicios en mayor proporción que las im-
portaciones.
R
escate de
la
credibilidad
económica
Para el presidente cubano, otro paso importante responde al cumpli-
miento estricto de las obligaciones financieras contraídas por la nación
caribeña, en sintonía con las prioridades fijadas en el país de rescatar
la credibilidad de la economía de la isla.
De acuerdo con Raúl Castro, se ha entrado en una fase cualitativa-
mente superior de la actualización económica guiada por los linea-
mientos del VI Congreso del Partido, realizado en abril de 2011.
En ese sentido, mencionó la supresión de viejas prohibiciones y la fle-
xibilización adicional del trabajo por cuenta propia, como llaman en
Cuba al sector privado, uno de los rasgos distintivos de las transfor-
maciones en marcha en la isla.
Por su parte, el vicepresidente del Consejo de Ministros, Marino Muri-
llo, reiteró que la empresa estatal socialista continúa como el eslabón
más importante de la economía cubana y representa la pieza clave de
su actualización.
El propio Murillo brindó a los diputados información fresca sobre la
marcha de la actualización económica, y adelantó acciones para elevar
la eficiencia y la productividad en el país caribeño.
Según el vicepresidente y responsable de la comisión encargada de
la implementación de los lineamientos del VI Congreso del Partido,
están previstos experimentos encaminados a impulsar la gestión de la
empresa estatal socialista.
El arribo de turistas extranjeros
aumentó en 5.8 por ciento
Pedraza attributed this decline to the effects caused by the im-
plementation of the guidelines set by the Sixth Congress of the
Communist Party to update the country’s economic model.
During the closing ceremony of the regular IX Parliament
session, President Raúl Castro described the economic per-
formance in the first six months of 2012 as “favorable”.
The statesman highlighted the behavior of the productive
activities, “although the results in agriculture are still dis-
creet, even though – he added-, the production of of rice,
milk and beans increased, without reaching the goals of
the plan.”
Besides the increase in GNP, Raúl Castro said the results
of the sugar production which was hampered by delays; the
lack of organization and poor preparation in the industry,
it maintained its recovery trend, growing by 17.1 percent.
He also alluded to the 5.8 percent increase of foreign visitor
arrivals -while recognizing that the country did not reach
the expected revenues in tourism-, and also in the trade ba-
lance marked by the growth of goods and services exports,
at higher rates than imports.
T
he
rescue of
the
economic
credibility
For the Cuban president, another important step to be
taken is the strict compliance of the Caribbean nation´s
financial obligations, so as to align it with the priorities
set in the country and thus rescuing the credibility of the
island’s economy.
The foreign tourist arrivals
increased by 5.8 percent
