HospitalGeneral deMéxico
28/29
Es la medicina que pretende conocer las leyes
del organismo sano y enfermo, perono sólopara
prever los fenómenos, sino que también para
poder arreglarlos ymodificarlos en ciertos límites.
La medicina tiende precisamente a hacerse ex-
perimental y el médico que administra a sus en-
fermosmedicamentos activos coopera a la edi-
ficaciónde lamedicina experimental.
Especialidad médica que evalúa los efectos
de los fármacos en la especie humana, tanto
en la población general como en subgrupos
específicos y en pacientes concretos. Esta
evaluación se centra en la relación entre los
efectos terapéuticos (beneficios), los efectos
indeseables (riesgos) y los costos de las in-
tervenciones terapéuticas e incluye la eficacia,
seguridad, efectividad y eficiencia.
Especialidadmédica dedicada al estudio de las
enfermedades del corazón (tanto las orgánicas,
que afectan a las válvulas, al miocardio o a la
circulacióncoronaria, como lasque se refierena
los trastornos del ritmo cardíaco) y de las reper-
cusiones que otras enfermedades sistémicas
(vasculares o no) pueden desempeñar sobre
estemismoórgano.
Especialidad que estudia al niño y sus enfer-
medades. El término procede del griego
paidos
(niño) e
iatrea
(curación), pero su contenido es
mucho mayor que la curación de las enferme-
dades de los niños, ya que la pediatría estudia
tanto al niño sano como al enfermo.
Se encarga del estudio y tratamientomédico de
las enfermedades que aquejan al aparato respi-
ratorio y al tórax. Éstas incluyen padecimientos
de lavía respiratoria (tráquea, bronquiosypulmo-
nes), pleuras (membranas que recubren al pul-
món), la caja torácica con todos sus elementos
(pared torácica:músculos, costillas, vértebras).
M
edicina
E
xperimental
/ E
xperimental
M
edi
-
cine
F
armacología
C
línica
/C
linical
P
harmacology
C
ardiología
/C
ardiology
P
ediatría
/P
ediatrics
N
eumología
/P
neumology
Odontología o Estomatología es una rama de
la medicina que se encarga del diagnóstico,
tratamientoyprevenciónde lasenfermedadesdel
aparatoestomatognático (esto incluye losdientes,
la encía, la lengua, el paladar, lamucosa oral, las
glándulas salivales y otras estructuras anatómi-
cas implicadas, como los labios, amígdalas, oro-
faringe y laarticulación temporomandibular).
E
stomatología
/D
entistry
Dentistry or dental dentistry is a branch of medicine that deals with the
diagnosis, treatment andpreventionof the oral cavity (this includes teeth,
gums, tongue, palate, oral mucosa, salivary glands and other diseases
related to structures of the anatomy. (It includes the lips, tonsils, or phar-
ynx, and temporomandibular joint).
Study and treatment of diseases related to the respiratory system and
chest. These include diseases of the respiratory tract (trachea, bronchi
and lungs), pleura (membranes lining the lungs), chest and all its ele-
ments (chest wall,muscles, ribs, vertebrae).
It is the part of medicine that aims to find the laws of a healthy and sick
body, not only to predict the phenomena, but also to fix andmodify them
within certain limits. Medicine tends to be experimental and the doctor,
who administers active drugs to his patients, is cooperating in the con-
struction of experimentalmedicine.
Medical Specialty for the study of heart disease(bothorganicaffecting the
valves, the myocardium or coronary circulation, such as those relating
to heart rhythm disturbances) and the impact of other systemic diseases
(vascular or not) can play on the same organ.
Specialty aimed at studying children and their
diseases. The term comes from Greek paidos
(child) and iatrea (healing), but its content is more important than the
cure of children’s diseases as the pediatric studies both healthy and the
sick youngsters.
It evaluates drug’s effects in human beings, both in the general popula-
tion and in specific subgroups and patients. This assessment focuses on
the relationship between the therapeutic effects (benefits), the side effects
(risks) and costs of therapeutic interventions and includes the efficiency,
safety, effectiveness and efficiency.
